1 00:00:01,416 --> 00:00:11,250 [muezim em árabe] Levante-se para a salvação. 2 00:00:12,833 --> 00:00:14,625 [muezzin] A oração é… 3 00:00:14,708 --> 00:00:16,583 [Amer] Quem é o imã hoje? Eu ou você? 4 00:00:17,833 --> 00:00:19,458 [conversa indistinta] 5 00:00:19,541 --> 00:00:24,125 …melhor do que dormir. 6 00:00:24,208 --> 00:00:26,125 [música disco animada] 7 00:00:46,958 --> 00:00:53,083 [Amer orando em árabe] "Nosso Senhor, conceda-nos a Tua misericórdia 8 00:00:53,166 --> 00:00:57,000 e prepare-se para nós para nossos assuntos a orientação correta." 9 00:00:58,250 --> 00:01:00,166 Deus é o maior. 10 00:01:00,708 --> 00:01:02,875 [multidão] Deus é o maior. 11 00:01:02,958 --> 00:01:06,416 [música disco animada] 12 00:01:19,750 --> 00:01:23,000 -[música fascinante ecoando] -[respiração pesada] 13 00:01:24,375 --> 00:01:26,375 A paz esteja com você. 14 00:01:27,500 --> 00:01:29,375 A paz esteja com você. 15 00:01:35,000 --> 00:01:37,041 Amém. 16 00:01:37,125 --> 00:01:39,041 [oração indistinta] 17 00:01:45,583 --> 00:01:47,000 [vidro quebrando] 18 00:01:57,458 --> 00:01:58,708 Coma. 19 00:01:58,791 --> 00:02:00,583 Saúde. Um dois três. 20 00:02:00,666 --> 00:02:02,125 [Abi rindo] 21 00:02:02,666 --> 00:02:04,166 Tudo se foi! Mais! 22 00:02:05,208 --> 00:02:06,333 Vamos abrir mais um pouco. 23 00:02:08,458 --> 00:02:09,958 Oh não! Está vazio! 24 00:02:10,041 --> 00:02:11,666 -[ambos rindo] -Está vazio! 25 00:02:12,166 --> 00:02:13,750 Como está vazio? 26 00:02:15,208 --> 00:02:17,041 [música sombria] 27 00:02:20,291 --> 00:02:21,583 [vidro quebra] 28 00:02:28,875 --> 00:02:30,083 [soluçando] 29 00:02:31,291 --> 00:02:33,500 ZIAD AHMAD ASKAR FILHO DE AHMAD ASKAR 30 00:02:44,583 --> 00:02:46,541 [respiração pesada] 31 00:02:48,041 --> 00:02:50,375 [sirene de ambulância tocando] 32 00:02:54,291 --> 00:02:55,666 [soluçando] 33 00:02:57,333 --> 00:02:58,625 -Zir! -[homem] Enfermeira! 34 00:03:00,208 --> 00:03:01,083 Espere aqui, por favor. 35 00:03:03,875 --> 00:03:05,708 [máquina zumbindo, apitando] 36 00:03:11,583 --> 00:03:12,833 [bips de linha plana] 37 00:03:20,750 --> 00:03:22,375 [música sombria continua] 38 00:03:42,375 --> 00:03:43,083 [suspira] 39 00:03:43,166 --> 00:03:45,791 Eu pensei que estaria morto. 40 00:03:47,041 --> 00:03:48,166 Pena que você não está. 41 00:03:49,375 --> 00:03:53,000 Mas pensando bem, você está melhor morto. 42 00:03:54,375 --> 00:03:57,875 Ficaríamos tristes, chorando por cerca de duas semanas. 43 00:03:58,916 --> 00:04:00,375 Mas então seguiríamos em frente. 44 00:04:03,083 --> 00:04:04,416 Mas isso? 45 00:04:06,125 --> 00:04:07,916 Você ainda está vivo 46 00:04:09,500 --> 00:04:11,583 e continuará sendo um fardo para a família. 47 00:04:13,750 --> 00:04:15,291 O que você quer, Zir? 48 00:04:15,875 --> 00:04:18,875 Não consigo acreditar nas crianças de hoje em dia. 49 00:04:19,708 --> 00:04:22,000 A saúde mental quebra por isso, a saúde mental quebra por isso. 50 00:04:22,958 --> 00:04:25,625 Como se eles fossem os únicos com problemas. 51 00:04:26,458 --> 00:04:29,375 Ouvir! Quando a vida lhe dá desafios, 52 00:04:30,291 --> 00:04:31,375 fique de pé! 53 00:04:32,333 --> 00:04:33,291 Enfrente-os! 54 00:04:34,375 --> 00:04:35,500 Pare de ser tão mimado! 55 00:04:36,583 --> 00:04:37,958 Sinto muito, mana. 56 00:04:39,166 --> 00:04:43,041 -[música calma de violão] -[Bella suspira] 57 00:05:02,333 --> 00:05:03,166 [porta do carro fecha] 58 00:05:03,666 --> 00:05:04,625 Pronto? 59 00:05:05,375 --> 00:05:06,875 [Bella] Sim, vamos. Em nome de Deus. 60 00:05:08,625 --> 00:05:10,416 [Bella] Mamãe veio de Banten ontem à noite. 61 00:05:11,833 --> 00:05:14,000 [Bella] Ela está na minha casa agora esperando por você. 62 00:05:35,916 --> 00:05:36,750 [Umi] Zira! 63 00:05:37,416 --> 00:05:39,541 -Graças a Deus, Zir. -A paz esteja com você. 64 00:05:39,625 --> 00:05:40,958 E que a paz esteja com você, Zira. 65 00:05:42,875 --> 00:05:44,541 [soluçando] 66 00:05:47,916 --> 00:05:50,125 Eu não posso acreditar nesses caras que sequestrou você. 67 00:05:51,208 --> 00:05:51,958 Me sequestrou? 68 00:05:52,041 --> 00:05:54,166 Sim! Bella me contou tudo. 69 00:05:54,250 --> 00:05:56,000 Ela disse que um sindicato sequestrou você 70 00:05:56,083 --> 00:05:57,958 empregá-lo como um ilegal trabalhador migrante no estrangeiro. 71 00:06:01,083 --> 00:06:04,375 -Mãe. -As pessoas hoje em dia são tão assustadoras! 72 00:06:04,750 --> 00:06:06,000 Você está bem? 73 00:06:06,083 --> 00:06:06,791 Estou bem. 74 00:06:08,291 --> 00:06:09,291 [Umi soluçando] 75 00:06:09,375 --> 00:06:10,875 [música sombria] 76 00:06:35,041 --> 00:06:35,875 Papai. 77 00:06:37,791 --> 00:06:40,291 [Abi] Uma mulher é altamente considerada 78 00:06:41,000 --> 00:06:43,416 quando ela defende sua castidade 79 00:06:44,166 --> 00:06:45,458 até o casamento. 80 00:06:47,416 --> 00:06:50,000 As ações da filha servirão 81 00:06:50,833 --> 00:06:53,458 como uma passagem para o céu para seus pais. 82 00:06:53,541 --> 00:06:54,666 [fungando] 83 00:07:01,583 --> 00:07:03,416 [telefone vibrando] 84 00:07:05,791 --> 00:07:07,541 17 CHAMADAS PERDIDAS 85 00:07:59,375 --> 00:08:00,208 Mãe. 86 00:08:00,875 --> 00:08:02,583 O que está em sua mente? 87 00:08:03,291 --> 00:08:05,541 Zira está em casa, mãe. 88 00:08:06,333 --> 00:08:07,666 Por que você não está comendo? 89 00:08:08,500 --> 00:08:09,250 Sim. 90 00:08:09,625 --> 00:08:10,916 Que tal um enigma? 91 00:08:12,958 --> 00:08:16,791 Qual celebridade adora andar de moto? 92 00:08:16,875 --> 00:08:19,041 Quem? Vamos. 93 00:08:20,541 --> 00:08:23,375 Titiek Vespa. 94 00:08:23,458 --> 00:08:24,708 [rindo] 95 00:08:25,583 --> 00:08:27,083 Vespa, mãe. Você entendeu? 96 00:08:27,750 --> 00:08:28,916 [Herman ri] 97 00:08:29,916 --> 00:08:31,125 [música edificante] 98 00:08:31,541 --> 00:08:32,208 Zira? 99 00:08:33,208 --> 00:08:34,458 [Herman] Você parece bem. 100 00:08:39,916 --> 00:08:41,208 Meu Deus. 101 00:08:45,500 --> 00:08:46,333 [expira] 102 00:08:58,625 --> 00:09:01,125 Minha filha está tão linda. 103 00:09:02,916 --> 00:09:06,375 Eu tenho um pouco de durião Wonosobo. Você quer um pouco? 104 00:09:09,250 --> 00:09:10,791 Herman. Dê-nos uma mão. 105 00:09:10,875 --> 00:09:11,833 Ao terminar isso? 106 00:09:11,916 --> 00:09:12,833 Com o durião. 107 00:09:12,916 --> 00:09:14,375 Tudo bem. 108 00:09:14,458 --> 00:09:15,208 [risos] Meu Deus. 109 00:09:15,291 --> 00:09:19,791 Comemorando Zira usando um hijab com Wonosobo durian, entendi. 110 00:09:19,875 --> 00:09:20,708 [Umi] Espere. 111 00:09:21,666 --> 00:09:23,000 Todos eles? 112 00:09:23,083 --> 00:09:24,375 Sim, eles estão ali. 113 00:09:31,083 --> 00:09:34,291 Uma reforma simples é o mais fácil possível. 114 00:09:35,416 --> 00:09:36,625 [suspira] 115 00:09:39,416 --> 00:09:42,541 Você tem certeza disso? 116 00:09:43,000 --> 00:09:44,125 Estou falando sério. 117 00:09:45,375 --> 00:09:47,083 Por favor, me guie, Bella. 118 00:09:48,250 --> 00:09:52,875 Mas você deve estar pronto para fazer tudo o que eu digo. 119 00:09:53,750 --> 00:09:54,583 Você pode? 120 00:09:56,041 --> 00:09:57,041 Tudo bem se você não puder. 121 00:09:57,625 --> 00:09:58,708 Eu posso. 122 00:09:58,791 --> 00:10:01,333 [música calma e edificante] 123 00:10:03,791 --> 00:10:04,833 [telefone vibrando] 124 00:10:05,875 --> 00:10:07,375 [Bella] O primeiro passo da hijrah. 125 00:10:08,333 --> 00:10:09,458 Arrependimento sincero. 126 00:10:09,875 --> 00:10:13,375 Deixe de lado o seu passado e separe-se de amigos que têm uma má influência. 127 00:10:13,458 --> 00:10:14,666 AMIGOS TÓXICOS 128 00:10:14,750 --> 00:10:15,625 [som da campainha] 129 00:10:19,083 --> 00:10:20,416 A segunda etapa da Hégira. 130 00:10:20,791 --> 00:10:22,625 Junte-se ao grupo regular de estudo do Alcorão na mesquita. 131 00:10:24,708 --> 00:10:25,708 Eu vou tentar. 132 00:10:26,916 --> 00:10:29,291 Você não pode hijrah sem entusiasmo. 133 00:10:29,833 --> 00:10:34,958 Você deve ler o Alcorão com frequência para uma hégira perfeita. 134 00:10:35,416 --> 00:10:36,916 -Vamos! -[dings] 135 00:10:37,000 --> 00:10:38,041 LEIA O Alcorão 136 00:10:39,791 --> 00:10:41,083 [Bella] O terceiro passo da hijrah. 137 00:10:41,500 --> 00:10:43,000 Encontre um bom amigo. 138 00:10:44,625 --> 00:10:45,458 Zira! 139 00:10:45,833 --> 00:10:46,666 -Intan? -Oi! 140 00:10:47,083 --> 00:10:47,875 Oi! 141 00:10:47,958 --> 00:10:49,333 -Espere, você-- -Meu Deus! 142 00:10:49,750 --> 00:10:51,833 -Como vai você? -Estou bem. 143 00:10:51,916 --> 00:10:53,041 Eu não esperava ver você aqui. 144 00:10:53,125 --> 00:10:54,000 [risos] 145 00:10:54,541 --> 00:10:58,333 Faça amizade com outras pessoas que estão no processo de hijrah. 146 00:10:59,333 --> 00:11:00,166 [dings] 147 00:11:00,833 --> 00:11:02,166 -Você está sozinho? -Sim. 148 00:11:02,250 --> 00:11:04,625 -A paz esteja com você. -Você está aqui com sua irmã? 149 00:11:10,083 --> 00:11:11,083 Zir. 150 00:11:11,166 --> 00:11:12,125 Sim? 151 00:11:12,208 --> 00:11:15,166 Bella me ligou. Ouvi dizer que você está começando a hijrah? 152 00:11:16,458 --> 00:11:17,458 Se Deus quiser, Tan. 153 00:11:18,083 --> 00:11:19,791 Eu farei o meu melhor. Ore por mim. 154 00:11:21,166 --> 00:11:22,041 Isso é bom. 155 00:11:23,083 --> 00:11:25,375 Então, você parou de sair com... 156 00:11:25,458 --> 00:11:26,458 Niki? 157 00:11:27,500 --> 00:11:31,708 Eu não a conheço desde que tive alta do hospital. 158 00:11:32,916 --> 00:11:34,541 Eu vejo. Bom para você. 159 00:11:34,958 --> 00:11:36,000 [risos] 160 00:11:37,208 --> 00:11:38,166 E você? 161 00:11:39,083 --> 00:11:39,958 Está tudo pronto? 162 00:11:41,000 --> 00:11:41,958 Bem… 163 00:11:42,041 --> 00:11:44,958 -Eu uso um hijab dentro e fora. -[risos] 164 00:11:45,041 --> 00:11:47,041 -Ainda não estou totalmente decidido. -Tudo bem. 165 00:11:47,125 --> 00:11:49,583 [risos] É um processo. Um processo contínuo. 166 00:11:49,666 --> 00:11:50,666 [silenciando] 167 00:11:50,750 --> 00:11:52,083 [sussurra] O ustad está aqui. 168 00:11:54,666 --> 00:11:58,125 Gostaria de saber qual grupo será privado do perfume do céu? 169 00:11:58,500 --> 00:11:59,125 [multidão] Sim. 170 00:11:59,208 --> 00:12:00,666 -Você gostaria de saber? -[multidão] Sim. 171 00:12:00,750 --> 00:12:05,000 Uma delas são as mulheres que expõem sua awrah. 172 00:12:05,083 --> 00:12:06,500 [música peculiar] 173 00:12:06,583 --> 00:12:08,458 O cabelo faz parte de sua awrah. 174 00:12:09,208 --> 00:12:10,916 Então, cubra seu cabelo. 175 00:12:11,416 --> 00:12:13,541 Você não quer sentir o cheiro do céu? 176 00:12:14,083 --> 00:12:15,125 -[multidão] Sim. -Não é? 177 00:12:15,208 --> 00:12:16,166 ESTUDO DO Alcorão? 178 00:12:16,250 --> 00:12:17,708 Buscamos refúgio em Deus. 179 00:12:19,250 --> 00:12:20,291 O que há de errado com isso? 180 00:12:20,791 --> 00:12:23,875 Eu apenas comecei, e ele já me condenou ao inferno. 181 00:12:24,708 --> 00:12:27,541 [Intan] Sim. Estou com muito medo para ir para outro estudo. 182 00:12:28,541 --> 00:12:33,000 Acalmar. Da próxima vez eu te levo para um curso mais iniciante. [grunhidos] 183 00:12:33,083 --> 00:12:34,791 Eu não quero participar mais o grupo de estudo do Alcorão. 184 00:12:36,875 --> 00:12:37,541 [grunhidos] 185 00:12:37,916 --> 00:12:38,750 Ai! 186 00:12:40,625 --> 00:12:41,541 [suspira] 187 00:12:41,625 --> 00:12:43,250 O estudo foi um fracasso. 188 00:12:45,583 --> 00:12:47,958 Ela realmente precisa do grupo de estudo do Alcorão. 189 00:12:48,833 --> 00:12:49,750 [clica na língua] 190 00:12:50,625 --> 00:12:52,916 Simplesmente não era o assunto certo. 191 00:12:53,958 --> 00:12:57,583 [Herman] Você não conhece nenhum estudo do Alcorão grupos com muitos jovens? 192 00:12:57,666 --> 00:12:58,416 VAMOS HÉJRA JUNTOS 193 00:12:58,500 --> 00:13:00,333 Sim! É isso! 194 00:13:01,125 --> 00:13:02,791 [Amer] O crente sábio é aquele 195 00:13:03,791 --> 00:13:08,083 que pode tornar esta vida curta e fugaz, em um longo. 196 00:13:08,166 --> 00:13:09,625 [música suave de violão] 197 00:13:09,708 --> 00:13:10,958 A vida não é para ser vivida. 198 00:13:12,208 --> 00:13:13,541 A vida é para os eternamente vivos. 199 00:13:15,041 --> 00:13:15,875 Quem é o eterno? 200 00:13:15,958 --> 00:13:17,000 Deus! 201 00:13:17,083 --> 00:13:18,291 Quem é o eterno? 202 00:13:18,375 --> 00:13:19,541 Deus! 203 00:13:20,833 --> 00:13:23,875 Portanto, não devemos temer a morte, 204 00:13:24,875 --> 00:13:26,250 mas anseio por isso. 205 00:13:27,958 --> 00:13:29,833 A morte não é o fim de tudo, 206 00:13:31,291 --> 00:13:33,583 mas o começo da vida real. 207 00:13:33,666 --> 00:13:34,541 [Zira] Bella. 208 00:13:35,250 --> 00:13:38,166 -[sermão continua indistintamente] -Esse é filho de Ustad Arifin Ilham? 209 00:13:39,416 --> 00:13:41,208 Que todos possamos nos reunir no céu. 210 00:13:41,916 --> 00:13:44,458 -Amém? -[multidão] Amém. 211 00:13:45,583 --> 00:13:48,333 Zir. Acho que posso ouvir este. 212 00:13:48,958 --> 00:13:49,833 ESTUDO DO Alcorão 213 00:13:50,250 --> 00:13:51,500 -Eu também. -[dings] 214 00:13:54,583 --> 00:13:55,416 [mulher] Ustad. 215 00:13:56,916 --> 00:13:58,666 [Bella] Zir, você vai direto para casa? 216 00:13:59,541 --> 00:14:00,583 [Zira] Sim. 217 00:14:00,666 --> 00:14:02,708 OK. eu preciso ir para o banheiro bem rápido. 218 00:14:02,791 --> 00:14:04,416 Te vejo no estacionamento. 219 00:14:04,500 --> 00:14:06,541 -[Zira] Devemos esperar por você? -[voz de homem] Mer! 220 00:14:11,458 --> 00:14:12,416 Zira! 221 00:14:14,833 --> 00:14:15,708 Abu? 222 00:14:16,083 --> 00:14:17,208 -Você a conhece? -Sim. 223 00:14:17,291 --> 00:14:18,375 De onde? 224 00:14:18,458 --> 00:14:19,208 Ela é uma velha amiga. 225 00:14:19,291 --> 00:14:21,041 Aquele é Abun, a celebridade? 226 00:14:22,000 --> 00:14:23,208 Sim, ele é um velho amigo. Vamos. 227 00:14:23,291 --> 00:14:24,541 A paz esteja com você! 228 00:14:24,625 --> 00:14:26,541 -E a paz esteja com você. -E a paz esteja com você. 229 00:14:26,625 --> 00:14:28,375 -Como você está, Abun? -Estou bem. 230 00:14:28,458 --> 00:14:29,416 Por que você está aqui? 231 00:14:29,500 --> 00:14:31,250 Estou ajudando um amigo aqui por algum tempo. 232 00:14:31,333 --> 00:14:32,625 A paz esteja com você. 233 00:14:32,708 --> 00:14:33,833 E sobre você a paz. 234 00:14:34,291 --> 00:14:35,000 Olá, eu sou-- 235 00:14:35,083 --> 00:14:37,000 Amer Azzikra. Eu conheço você. 236 00:14:37,875 --> 00:14:39,375 E eu estou-- 237 00:14:39,458 --> 00:14:40,458 Nadzira Shafa. 238 00:14:41,875 --> 00:14:43,000 Como você sabia? 239 00:14:43,083 --> 00:14:45,583 Eu te segui no Instagram. Você não me seguiu de volta, no entanto. 240 00:14:46,166 --> 00:14:47,791 Realmente? 241 00:14:47,875 --> 00:14:48,666 Sim. 242 00:14:49,708 --> 00:14:52,250 Acompanhei seu Instagram também. Você não seguiu de volta. 243 00:14:52,333 --> 00:14:54,708 -Perdão? -Bem, de qualquer maneira! 244 00:14:54,791 --> 00:14:55,916 Ela é minha amiga, Intan. 245 00:14:56,875 --> 00:14:58,333 OK. Eu sou Abun. 246 00:14:58,416 --> 00:14:59,208 Intan. 247 00:14:59,291 --> 00:15:02,583 -Pessoas verificadas com certeza são arrogantes. -[calando] 248 00:15:02,666 --> 00:15:03,708 -[risos] -Tenho muitas notificações. 249 00:15:03,791 --> 00:15:06,791 -Ver? -Não é assim. É assim que é. 250 00:15:06,875 --> 00:15:07,958 Eu te seguirei de volta. 251 00:15:08,708 --> 00:15:09,750 -Obrigado. -Vou mandar uma DM para você também. 252 00:15:09,833 --> 00:15:11,583 -Por que você mandaria um DM para ela? -Tudo bem, tudo bem. 253 00:15:11,666 --> 00:15:13,250 ["Menari Aku Menari" por Raissa Anggiani tocando] 254 00:15:13,333 --> 00:15:17,416 ♪ Um dia você estava dizendo ♪ 255 00:15:17,500 --> 00:15:20,708 ♪ Promessas que aparecem sorrateiramente ♪ 256 00:15:20,791 --> 00:15:26,458 ♪ Meu coração se alegra ♪ 257 00:15:27,250 --> 00:15:29,416 AMER: OBRIGADO POR SEGUIR DE VOLTA 258 00:15:29,500 --> 00:15:32,750 ♪ Você diz que será leal Eu acredito em você ♪ 259 00:15:33,250 --> 00:15:35,583 ♪ Você sempre estará lá também… ♪ 260 00:15:35,666 --> 00:15:40,666 [Amer] No mundo moderno de hoje, temos tecnologia avançada, 261 00:15:40,750 --> 00:15:43,333 como telefones celulares e laptops. 262 00:15:43,416 --> 00:15:45,416 A Internet está disponível em todos os lugares. 263 00:15:45,500 --> 00:15:48,958 Deveria nos aproximar do Islã. 264 00:15:49,833 --> 00:15:50,666 Lembrar. 265 00:15:51,666 --> 00:15:54,000 Ore como se estivesse vendo Deus. 266 00:15:57,166 --> 00:16:00,500 ♪ Dançando, estou dançando ♪ 267 00:16:00,583 --> 00:16:02,000 AMER: GOSTO DE SUAS LEGENDAS NO INSTAGRAM. 268 00:16:02,083 --> 00:16:04,125 ZIRA: OBRIGADO. ENQUANTO ENCONTRAMOS CONFORTO DENTRO DE NÓS MESMOS, 269 00:16:04,208 --> 00:16:05,625 AS PESSOAS SE SENTIRÃO À vontade perto de nós. 270 00:16:05,708 --> 00:16:07,500 AMER: Eu também me sinto à vontade perto de você. 271 00:16:07,583 --> 00:16:10,125 ♪ Você traz a lua para mim ♪ 272 00:16:10,208 --> 00:16:11,458 AMER: O QUE CURA SIGNIFICA PARA VOCÊ? 273 00:16:11,541 --> 00:16:13,375 ZIRA: ENCONTRANDO A PAZ INTERIOR. VOCÊ? 274 00:16:13,458 --> 00:16:14,541 AMER: EU TAMBÉM ACHO. 275 00:16:14,625 --> 00:16:18,083 ♪ Isso não é apenas uma invenção Da minha imaginação ♪ 276 00:16:20,833 --> 00:16:24,916 ♪ Você é meu para sempre ♪ 277 00:16:25,000 --> 00:16:28,166 Oh querida, minha filha é uma pessoa mudada agora. 278 00:16:28,250 --> 00:16:30,375 Ela quer ajudar a mãe a cozinhar. 279 00:16:30,458 --> 00:16:31,583 -[Umi ri] -Se Deus quiser, mãe. 280 00:16:32,750 --> 00:16:33,666 Estou tão feliz. 281 00:16:34,458 --> 00:16:39,291 Não se esqueça de adicionar cebolinha e pimentão, mas não muito. 282 00:16:39,375 --> 00:16:41,000 Apenas o suficiente para trazer à tona o aroma delicioso. 283 00:16:41,083 --> 00:16:42,583 Na farinha? 284 00:16:42,666 --> 00:16:43,500 Sim. 285 00:16:44,291 --> 00:16:45,833 Bom dia. 286 00:16:46,333 --> 00:16:47,875 -Manhã. -Olá. 287 00:16:49,791 --> 00:16:51,125 -[Umi] Corte esse primeiro. -Zira. 288 00:16:51,208 --> 00:16:53,458 Eu tenho outro enigma. 289 00:16:54,666 --> 00:16:57,708 Qual celebridade gosta de gasolina? 290 00:16:58,333 --> 00:16:59,250 Vamos. 291 00:16:59,333 --> 00:17:01,458 -[suspira] Não sei. -A resposta é… 292 00:17:01,541 --> 00:17:03,041 Vin Diesel! 293 00:17:03,125 --> 00:17:03,958 [rindo] 294 00:17:06,000 --> 00:17:08,666 Nem Vin Pertalite, nem solar! 295 00:17:08,750 --> 00:17:09,708 [tossindo] 296 00:17:10,416 --> 00:17:11,708 Bem merecido. 297 00:17:11,791 --> 00:17:14,333 Isso é o que você ganha por isso. Um ataque de tosse. 298 00:17:14,416 --> 00:17:15,458 Deus me perdoe. 299 00:17:15,541 --> 00:17:18,541 É por isso que deveríamos ir embora agora, mãe. 300 00:17:18,625 --> 00:17:20,416 Então não somos bombardeados por mais enigmas ruins. 301 00:17:20,500 --> 00:17:22,083 Você pode fazer isso sozinho? 302 00:17:22,166 --> 00:17:22,875 Sim, eu posso. 303 00:17:22,958 --> 00:17:24,500 -Tem certeza? -Sim! 304 00:17:24,958 --> 00:17:26,500 Tudo bem. Eu vou sair com Bella. 305 00:17:26,583 --> 00:17:27,916 -OK. -[Bella] Vou provar mais tarde. 306 00:17:28,000 --> 00:17:29,208 -A paz esteja com você. -Vamos. 307 00:17:29,291 --> 00:17:30,625 E sobre você a paz. 308 00:17:30,708 --> 00:17:32,458 -Tomar cuidado. -Sim. 309 00:17:32,541 --> 00:17:34,541 -Você se cuida. -Sim. 310 00:17:34,625 --> 00:17:36,666 -Você tem tudo? -Sim. 311 00:17:44,041 --> 00:17:45,416 [batendo na porta] 312 00:17:56,000 --> 00:17:57,083 Você está me evitando? 313 00:17:58,000 --> 00:18:00,375 O que você está fazendo, juntando-se a um grupo de estudo do Alcorão? 314 00:18:01,500 --> 00:18:02,583 Você bateu a cabeça ou algo assim? 315 00:18:03,291 --> 00:18:04,041 Huh? 316 00:18:05,000 --> 00:18:05,833 Responda-me! 317 00:18:08,833 --> 00:18:09,625 Niki, pare com isso. 318 00:18:10,083 --> 00:18:11,916 E o que diabos é isso? 319 00:18:12,000 --> 00:18:14,458 Por que usar um lenço na cabeça? O que deu em você? 320 00:18:14,541 --> 00:18:15,416 Você está delirando. 321 00:18:16,291 --> 00:18:17,250 [bate forte] 322 00:18:17,333 --> 00:18:18,625 [bloqueio clicando] 323 00:18:18,708 --> 00:18:20,250 Se o inferno existe, 324 00:18:21,500 --> 00:18:23,166 [Niki] estaremos nisso juntos! 325 00:18:26,000 --> 00:18:27,541 [música sombria] 326 00:18:29,083 --> 00:18:32,250 [Niki] Hipócrita. Bons dois sapatos! 327 00:18:32,333 --> 00:18:33,500 [fungando] 328 00:18:42,541 --> 00:18:43,500 A paz esteja com você, Zira. 329 00:18:44,083 --> 00:18:45,458 E a paz esteja com você, Abun. 330 00:18:45,541 --> 00:18:47,291 -A paz esteja com você. -E a paz esteja com você. 331 00:18:47,375 --> 00:18:48,375 E sobre você a paz. 332 00:18:49,000 --> 00:18:51,083 Hum… Mer, vá em frente. 333 00:18:52,166 --> 00:18:53,208 Hum… 334 00:18:53,291 --> 00:18:54,125 Zira. 335 00:18:55,000 --> 00:18:57,375 Posso ter o número de telefone da sua mãe? 336 00:18:58,500 --> 00:18:59,458 Claro. 337 00:18:59,541 --> 00:19:01,500 [música suave de piano] 338 00:19:03,375 --> 00:19:04,333 Para quê? 339 00:19:07,833 --> 00:19:08,875 Apenas para manter contato. 340 00:19:12,291 --> 00:19:13,000 Posso? 341 00:19:13,083 --> 00:19:14,041 Sim. 342 00:19:17,916 --> 00:19:18,875 -Feito? -Sim. 343 00:19:19,833 --> 00:19:20,916 Obrigado. 344 00:19:21,000 --> 00:19:22,375 Não vai pedir o dela também? 345 00:19:22,458 --> 00:19:24,541 -Isso é o suficiente. -Tem certeza? 346 00:19:25,083 --> 00:19:27,291 Você não ia perguntar para o número de Intan? 347 00:19:27,666 --> 00:19:28,708 O que? Não! 348 00:19:28,791 --> 00:19:30,583 Não minta. Você disse isso quando a viu. 349 00:19:30,666 --> 00:19:33,166 -Shhh! -Eu não me importo. 350 00:19:34,583 --> 00:19:35,416 Aqui você vai. 351 00:19:36,041 --> 00:19:38,083 -[risadas suaves] -[música peculiar] 352 00:19:38,166 --> 00:19:39,625 -[Abun limpa a garganta] -Você está tremendo. 353 00:19:39,708 --> 00:19:40,541 Eu não sou. 354 00:19:42,833 --> 00:19:43,833 Aqui. 355 00:19:45,166 --> 00:19:46,500 -Você pode me ligar. -Obrigado. 356 00:19:46,875 --> 00:19:49,833 Quero dizer, uma chamada perdida está bem. Só para eu saber que é o seu número. 357 00:19:49,916 --> 00:19:51,333 Você não vai falar com ela? 358 00:19:51,416 --> 00:19:53,000 Talvez você e Zira gostariam de conversar. 359 00:19:53,083 --> 00:19:55,208 Temos conversado regularmente via DM. 360 00:19:56,041 --> 00:19:58,250 É a minha vez... quero dizer, é só me mandar uma mensagem. 361 00:19:58,333 --> 00:19:59,166 OK. 362 00:19:59,250 --> 00:20:01,291 [música terna] 363 00:20:04,333 --> 00:20:05,291 [Umi] Sente-se aqui, Zira. 364 00:20:11,750 --> 00:20:12,875 O que há de errado, mãe? 365 00:20:17,166 --> 00:20:18,083 Ouvir. 366 00:20:19,208 --> 00:20:22,541 Amer, filho de Ustad Arifin Ilham me ligou. 367 00:20:23,500 --> 00:20:24,625 Ele me disse 368 00:20:26,208 --> 00:20:27,875 que ele gostaria de te conhecer melhor através de ta'aruf. 369 00:20:30,291 --> 00:20:32,375 Sinceramente, não sei o que dizer. 370 00:20:34,875 --> 00:20:37,833 Eu acho que você ainda é muito jovem para se casar. 371 00:20:39,166 --> 00:20:40,791 Especialmente depois daquele incidente-- 372 00:20:40,875 --> 00:20:42,250 -[calando] -Que incidente? 373 00:20:43,958 --> 00:20:46,291 Você sabe, quando fui sequestrado. 374 00:20:46,708 --> 00:20:48,666 Sim, aquele incidente, mãe. 375 00:20:49,583 --> 00:20:50,416 Oh. 376 00:20:52,000 --> 00:20:53,041 No entanto, 377 00:20:54,083 --> 00:20:55,625 por outro lado… 378 00:20:55,708 --> 00:20:56,583 [funga] 379 00:20:57,208 --> 00:20:59,416 Eu ficaria tão feliz… 380 00:21:02,000 --> 00:21:03,916 se você pudesse encontrar seu imã. 381 00:21:07,333 --> 00:21:08,875 É de Amer que estamos falando. 382 00:21:11,083 --> 00:21:13,916 Tenho certeza de que ele é um jovem piedoso. 383 00:21:14,916 --> 00:21:18,166 Se Deus quiser, ele pode guiá-lo para ser melhor. 384 00:21:19,291 --> 00:21:20,625 [fungando] Você não acha? 385 00:21:23,125 --> 00:21:24,416 Eu digo que sim. 386 00:21:27,291 --> 00:21:28,125 Zira. 387 00:21:30,208 --> 00:21:31,833 Vou deixar você fazer a escolha. 388 00:21:39,791 --> 00:21:41,583 [música suave se intensifica] 389 00:21:55,750 --> 00:21:59,083 Herman, por favor coloque isso ali. 390 00:22:00,208 --> 00:22:01,750 Mãe, isso será suficiente? 391 00:22:02,333 --> 00:22:03,416 Eu acho que vai ficar tudo bem. 392 00:22:03,875 --> 00:22:05,416 Preparamos bebidas quentes. 393 00:22:05,500 --> 00:22:06,625 Coloque esse ali. 394 00:22:07,375 --> 00:22:09,208 -Mel! Onde estão as bebidas geladas? -[buzina do carro tocando] 395 00:22:09,291 --> 00:22:11,333 -Eles estão aqui! Vamos! -Realmente? 396 00:22:11,708 --> 00:22:13,000 [música edificante] 397 00:22:16,333 --> 00:22:20,000 -A paz esteja com você. -E a paz esteja com você. 398 00:22:20,083 --> 00:22:21,750 E sobre você a paz. 399 00:22:22,333 --> 00:22:23,416 Oh meu Deus, obrigado. 400 00:22:23,500 --> 00:22:26,291 -Muito obrigado. -De nada. 401 00:22:26,666 --> 00:22:28,750 -Como vai você? -Estou bem, Deus seja louvado. 402 00:22:28,833 --> 00:22:30,666 -Graças a Deus. -Como estava o trânsito? 403 00:22:30,750 --> 00:22:33,791 -Como você está, Umi? -Estou bem. 404 00:22:34,208 --> 00:22:35,041 Olá, Amer. 405 00:22:37,250 --> 00:22:39,125 Umi e Bella. 406 00:22:39,208 --> 00:22:41,833 Sou Alvin Faiz, irmão mais velho de Amer. 407 00:22:42,583 --> 00:22:45,208 Em nome do nosso pai que faleceu, 408 00:22:45,291 --> 00:22:48,375 Eu vim aqui com minha mãe e Amer, é claro. 409 00:22:49,250 --> 00:22:54,625 Louvado seja Deus. Muito obrigado, Ustad Alvin, Umi e Ustad Amer, 410 00:22:54,708 --> 00:22:56,875 por vir à nossa humilde casa. 411 00:22:57,625 --> 00:22:59,333 Eu sou Herman. 412 00:22:59,916 --> 00:23:02,208 Já que os ustads estão aqui, 413 00:23:02,291 --> 00:23:04,375 permita-me compartilhar um pouco 414 00:23:04,458 --> 00:23:05,750 -da'wah poema. -[Bella choraminga] 415 00:23:06,125 --> 00:23:08,250 Você poderia usá-lo como referência. 416 00:23:08,333 --> 00:23:10,083 [todos riem] 417 00:23:10,166 --> 00:23:11,791 Prove a torta de maçã 418 00:23:12,458 --> 00:23:13,416 antes do dia do juízo final. 419 00:23:14,333 --> 00:23:15,666 Antes de morrer, 420 00:23:15,750 --> 00:23:16,916 é melhor você orar. 421 00:23:17,541 --> 00:23:18,458 [Hermann] Sim, sim, sim. 422 00:23:18,541 --> 00:23:20,708 [todos rindo] 423 00:23:20,791 --> 00:23:23,250 Que tal entrarmos? Está quente aqui. 424 00:23:23,333 --> 00:23:25,833 -Por favor, entre. -[Herman rindo] 425 00:23:25,916 --> 00:23:27,250 -Entre. -Vamos, Amer. 426 00:23:27,333 --> 00:23:30,250 Não seja tão rígido. Relaxe um pouco. 427 00:23:30,333 --> 00:23:31,833 [Herman] Você está nervoso, Amer? 428 00:23:31,916 --> 00:23:33,541 -[ri sem jeito] -Entre. 429 00:23:33,625 --> 00:23:36,000 -Meu Deus. -Não fique nervoso, entre. 430 00:23:36,083 --> 00:23:38,708 Zira, você é tão linda. 431 00:23:39,416 --> 00:23:40,958 Você também é linda, Umi. 432 00:23:42,666 --> 00:23:44,791 [música sombria] 433 00:23:57,333 --> 00:23:58,333 Zira. 434 00:23:59,291 --> 00:24:00,333 Eu espero… 435 00:24:02,333 --> 00:24:04,583 você se tornará minha filha. 436 00:24:04,666 --> 00:24:05,708 OK? 437 00:24:09,500 --> 00:24:10,375 Eu gostaria, Umi. 438 00:24:10,958 --> 00:24:13,958 Zira sempre foi a mais próxima de Bella desde pequena. 439 00:24:14,041 --> 00:24:15,791 Nossa família finalmente conseguiu se conhecer. 440 00:24:16,583 --> 00:24:17,875 Eles parecem estar se dando bem. 441 00:24:21,750 --> 00:24:24,916 Você agora percebe que Eu quero me casar com você? 442 00:24:30,458 --> 00:24:34,875 Você quer se casar comigo mesmo que você não sabe muito sobre mim? 443 00:24:38,625 --> 00:24:39,583 Isso é verdade. 444 00:24:40,291 --> 00:24:42,583 Mas podemos nos conhecer melhor 445 00:24:44,333 --> 00:24:45,583 depois do ijab qabul. 446 00:24:47,625 --> 00:24:48,750 Podemos namorar 447 00:24:50,041 --> 00:24:51,125 depois que formos legais. 448 00:24:59,791 --> 00:25:00,625 [boceja] 449 00:25:02,125 --> 00:25:02,958 [Bela] Zir. 450 00:25:03,458 --> 00:25:05,250 Você realmente vai se casar de madrugada? 451 00:25:11,000 --> 00:25:11,833 [suspira] 452 00:25:13,916 --> 00:25:15,875 Minha irmã mais nova cresceu. 453 00:25:16,666 --> 00:25:18,666 Ela está prestes a se tornar uma esposa. 454 00:25:18,750 --> 00:25:19,666 [risos] 455 00:25:20,875 --> 00:25:21,708 Nossa. 456 00:25:23,416 --> 00:25:24,583 [gritos] 457 00:25:29,458 --> 00:25:31,625 Deus é o maior. 458 00:25:31,708 --> 00:25:33,875 [multidão] Deus é o maior. 459 00:25:40,458 --> 00:25:42,291 Deus é o maior. 460 00:25:42,375 --> 00:25:44,416 [multidão] Deus é o maior. 461 00:26:00,833 --> 00:26:02,791 Vamos praticar antes que eles cheguem aqui. 462 00:26:03,375 --> 00:26:04,208 OK. 463 00:26:04,958 --> 00:26:05,833 Você pode? 464 00:26:06,833 --> 00:26:08,125 Não chegue muito perto. 465 00:26:08,208 --> 00:26:09,083 Para documentação. 466 00:26:09,166 --> 00:26:10,791 -Em nome de Deus. -Em nome de Deus. 467 00:26:10,875 --> 00:26:12,375 -Seja sério. -Eu sei. 468 00:26:13,000 --> 00:26:14,750 Aceito casar com a filha... espere. 469 00:26:14,833 --> 00:26:17,458 Poxa! Pare de brincar, Sr. Noivo! 470 00:26:18,250 --> 00:26:21,500 Aceito me casar com Nadzira Shafa Aska, filha do falecido Ziad Ahmad… 471 00:26:21,583 --> 00:26:22,708 -Askar. -Askar! 472 00:26:22,791 --> 00:26:24,916 -Oh não! Não é o nome! -Bondade. 473 00:26:26,375 --> 00:26:28,083 Em nome de Deus. 474 00:26:28,833 --> 00:26:31,791 Muhammad Amer Azzikra, 475 00:26:32,333 --> 00:26:35,375 filho do falecido Kiai Hajj Muhammad Arifin Ilham, 476 00:26:35,791 --> 00:26:37,750 eu te dou em casamento Nadzira Shafa Askar, 477 00:26:37,833 --> 00:26:40,291 filha do falecido Ziad Ahmad Askar, 478 00:26:40,375 --> 00:26:43,666 com um dote de um conjunto de kits de oração pago em dinheiro. 479 00:26:43,750 --> 00:26:46,708 Aceito me casar com Nadzira Shafa Askar, 480 00:26:46,791 --> 00:26:48,250 filha do falecido Ziad Ahmad Askar, 481 00:26:48,333 --> 00:26:51,166 com o dote acordado pago em dinheiro. 482 00:26:51,250 --> 00:26:52,541 Queridas testemunhas, é lícito? 483 00:26:52,625 --> 00:26:53,666 [multidão] Sim. 484 00:26:53,750 --> 00:26:54,916 Louvado seja Deus. 485 00:26:55,000 --> 00:26:57,208 ♪ Dançando ♪ 486 00:26:57,291 --> 00:27:01,583 ♪ Estou dançando ♪ 487 00:27:02,916 --> 00:27:09,458 ♪ Do topo da terra Você traz a lua para casa para mim… ♪ 488 00:27:09,541 --> 00:27:12,666 Salve os anéis. Tire uma foto primeiro com sua certidão de casamento. 489 00:27:12,750 --> 00:27:13,625 Certidão de casamento. 490 00:27:13,708 --> 00:27:15,833 Mas você deveria usar os anéis na foto! 491 00:27:15,916 --> 00:27:17,791 Mas a primeira foto é o certificado! 492 00:27:17,875 --> 00:27:21,041 Zira, que tal você beijar a mão do seu marido por enquanto? 493 00:27:21,125 --> 00:27:23,083 Umi, me perdoe. 494 00:27:23,166 --> 00:27:25,833 Zira está querendo um beijo na testa desde a noite anterior. 495 00:27:25,916 --> 00:27:27,000 -Realmente? -Agora não. 496 00:27:27,083 --> 00:27:28,250 [clamando] 497 00:27:28,333 --> 00:27:30,666 -Eles deveriam! -Beije ela! 498 00:27:30,750 --> 00:27:32,208 Ok, então qual primeiro? 499 00:27:32,291 --> 00:27:35,000 Os anéis, certificado, beijo na testa ou beijo na mão? 500 00:27:35,083 --> 00:27:38,541 [multidão] Beijo na testa! 501 00:27:38,625 --> 00:27:46,375 ♪ Meu dia é perfeito ♪ 502 00:27:46,875 --> 00:27:50,500 ♪ Acabe com as suspeitas… ♪ 503 00:27:50,583 --> 00:27:52,083 Olhem um para o outro. 504 00:27:52,166 --> 00:27:53,125 [multidão provocando] 505 00:27:53,208 --> 00:27:54,708 Vamos tirar uma foto aí, pessoal. 506 00:27:55,166 --> 00:27:56,833 Vamos. 507 00:27:56,916 --> 00:27:58,500 -Ei! -Não a deixe para trás! 508 00:27:58,583 --> 00:27:59,791 -Eu sinto muito. -[risos] 509 00:27:59,875 --> 00:28:01,208 Não faz nem um dia. 510 00:28:01,291 --> 00:28:03,541 Ela estava arrumando o vestido. 511 00:28:03,625 --> 00:28:04,458 Desculpe. 512 00:28:04,541 --> 00:28:06,375 Ele está super nervoso. 513 00:28:08,208 --> 00:28:11,583 Eles não pensam nas pessoas sem um parceiro como nós. 514 00:28:11,666 --> 00:28:14,250 Pelo menos eles se apreciam. 515 00:28:14,333 --> 00:28:16,250 Você aprecia seu parceiro? 516 00:28:16,333 --> 00:28:17,500 Eu nem tenho um. 517 00:28:17,916 --> 00:28:19,041 -[Amer] Pão. -O que? 518 00:28:20,500 --> 00:28:21,833 Tenha ainda mais inveja. 519 00:28:22,250 --> 00:28:23,333 Vá em frente, eu te desafio. 520 00:28:23,708 --> 00:28:25,625 -Você acha que são os únicos aqui? -[risos] 521 00:28:25,708 --> 00:28:26,666 Assim? 522 00:28:36,625 --> 00:28:40,666 ♪ Tudo pode acontecer ♪ 523 00:28:40,750 --> 00:28:45,833 ♪ Mas eu escolho confiar no meu coração… ♪ 524 00:28:45,916 --> 00:28:49,291 [homem] Um, dois, três! 525 00:28:49,375 --> 00:28:51,750 [multidão] Amer! Zira! 526 00:28:51,833 --> 00:28:54,083 [torcendo, batendo palmas] 527 00:28:54,166 --> 00:28:56,875 PRIMEIRO DIA DE CASAMENTO 528 00:28:56,958 --> 00:28:59,125 ♪ Dançando ♪ 529 00:28:59,208 --> 00:29:03,375 ♪ Estou dançando ♪ 530 00:29:04,875 --> 00:29:13,500 ♪ Do topo da terra Você traz a lua para casa para mim ♪ 531 00:29:20,375 --> 00:29:21,208 Zira. 532 00:29:21,875 --> 00:29:23,833 Relaxar. Eu sou seu marido agora. 533 00:29:23,916 --> 00:29:24,833 Nós somos Mahram. 534 00:29:26,500 --> 00:29:27,333 Amer. 535 00:29:28,083 --> 00:29:28,916 [risada suave] 536 00:29:31,083 --> 00:29:33,500 Você sabe onde fica nossa casa? 537 00:29:35,333 --> 00:29:36,166 Eu vou te levar lá. 538 00:29:38,791 --> 00:29:43,250 Claro, mas só um momento. Minhas pernas estão meio doloridas. 539 00:29:43,875 --> 00:29:45,625 [risos] Você deve estar cansado. 540 00:29:46,416 --> 00:29:47,666 Você ficou de pé o dia todo. 541 00:29:48,750 --> 00:29:51,250 Tudo bem. Você não precisa andar. 542 00:29:52,666 --> 00:29:53,500 O que você quer dizer? 543 00:29:55,125 --> 00:29:56,750 [música terna] 544 00:30:00,000 --> 00:30:00,833 Você está se sentindo bem? 545 00:30:01,708 --> 00:30:02,541 [suavemente] Sim. 546 00:30:05,833 --> 00:30:06,750 Zira. 547 00:30:07,708 --> 00:30:11,583 Você está bem em ligar um para o outro "querido" e "querido"? 548 00:30:14,291 --> 00:30:15,208 Eu gosto disso, querido. 549 00:30:18,083 --> 00:30:18,916 OK. 550 00:30:19,375 --> 00:30:21,208 [Amer] Eu te disse que não é longe do internato. 551 00:30:21,291 --> 00:30:23,208 [Zira] Sim, mas tenho certeza que você está cansado. 552 00:30:23,291 --> 00:30:24,541 Não, querido. 553 00:30:26,250 --> 00:30:27,458 É isso. 554 00:30:28,958 --> 00:30:30,875 Nosso quarto é aqui. 555 00:30:37,125 --> 00:30:38,875 Vou colocar você na cama. 556 00:30:38,958 --> 00:30:39,916 OK. 557 00:30:41,458 --> 00:30:42,708 Aguentar. 558 00:30:42,791 --> 00:30:44,000 -Sem problemas. -[risos] 559 00:30:44,083 --> 00:30:45,458 Você já está sentado? 560 00:30:47,500 --> 00:30:48,333 [geme] 561 00:30:48,416 --> 00:30:49,500 -Sinto muito. -[risos] 562 00:30:49,583 --> 00:30:51,208 Você está bem? Oh meu Deus. 563 00:30:51,708 --> 00:30:53,541 [gemidos, risadas] 564 00:30:54,791 --> 00:30:56,000 [rindo] 565 00:31:14,333 --> 00:31:15,208 -[Zira grunhe] -Querida? 566 00:31:17,541 --> 00:31:18,625 -[gemendo] -Querida? 567 00:31:19,583 --> 00:31:20,916 Qual é o problema? 568 00:31:21,000 --> 00:31:22,125 [tossindo, gemendo] 569 00:31:22,500 --> 00:31:23,416 O que há de errado? 570 00:31:23,916 --> 00:31:24,958 Mel? 571 00:31:25,041 --> 00:31:25,875 Desculpe. 572 00:31:25,958 --> 00:31:28,583 -Eu vou sair de cima de você. -Querido. [tossindo] 573 00:31:30,791 --> 00:31:31,958 Sinto muito. Ficou preso. 574 00:31:32,875 --> 00:31:33,833 O que está errado? 575 00:31:34,416 --> 00:31:35,250 [tossindo] 576 00:31:36,375 --> 00:31:37,750 Eu vou te ajudar. 577 00:31:37,833 --> 00:31:40,083 [respiração pesada, tosse] 578 00:31:41,333 --> 00:31:42,583 Venha aqui. Aqui. 579 00:31:44,291 --> 00:31:45,333 Você está bem? 580 00:31:46,541 --> 00:31:48,541 Ei, acalme-se. 581 00:31:48,625 --> 00:31:50,333 Querida, olhe para mim. 582 00:31:51,000 --> 00:31:53,208 Mel. Experimente o dhikr. 583 00:31:53,291 --> 00:31:54,791 Astaghfirullah al-Azeem. 584 00:31:55,541 --> 00:31:57,416 Astaghfirullah al-Azeem. 585 00:31:57,500 --> 00:31:59,708 Respirar. Devagar. 586 00:31:59,791 --> 00:32:00,708 Astaghfirullah al-Azeem. 587 00:32:02,083 --> 00:32:04,583 [ofegante] Sinto muito, querido. 588 00:32:04,666 --> 00:32:05,875 Vá com calma. 589 00:32:06,916 --> 00:32:09,833 Quero dizer, é a nossa primeira noite. 590 00:32:12,208 --> 00:32:13,458 Não se preocupe com isso. 591 00:32:13,541 --> 00:32:16,833 Haverá uma segunda noite, um terceiro, um quarto e assim por diante. 592 00:32:17,458 --> 00:32:20,500 OK? Você deveria se acalmar por enquanto. 593 00:32:21,625 --> 00:32:22,708 Astaghfirullah al-Azeem. 594 00:32:24,625 --> 00:32:25,791 Astaghfirullah al-Azeem. 595 00:32:26,375 --> 00:32:28,000 Vou pegar um pouco de água. 596 00:32:28,916 --> 00:32:30,041 [música terna] 597 00:32:35,041 --> 00:32:36,583 Zira. Astaghfirullah… 598 00:32:36,666 --> 00:32:37,583 [suspira] Astaghfirullah al azeem. 599 00:32:37,958 --> 00:32:39,541 -Bom. -Astaghfirullah al azeem. 600 00:32:41,375 --> 00:32:42,416 Astaghfirullah al-Azeem. 601 00:32:44,875 --> 00:32:45,708 Continue. 602 00:32:46,791 --> 00:32:49,083 -Astaghfirullah al azeem. -Astaghfirullah al azeem. 603 00:32:49,958 --> 00:32:51,125 Astaghfirullah al-Azeem. 604 00:32:52,083 --> 00:32:54,500 [música suave continua] 605 00:33:23,166 --> 00:33:24,291 Querida. 606 00:33:27,166 --> 00:33:28,000 Acordar. 607 00:33:28,875 --> 00:33:29,958 Vamos orar. 608 00:33:31,083 --> 00:33:32,083 Que oração? 609 00:33:32,958 --> 00:33:34,000 O tahajjud. 610 00:33:34,541 --> 00:33:36,958 [geme] Ainda estou com sono. 611 00:33:45,500 --> 00:33:47,291 Deus é o maior. 612 00:33:52,208 --> 00:33:53,583 A paz esteja com você. 613 00:33:55,375 --> 00:33:56,666 A paz esteja com você. 614 00:34:01,333 --> 00:34:03,375 [música suave de piano] 615 00:34:15,333 --> 00:34:16,208 Querido Deus. 616 00:34:18,708 --> 00:34:21,625 Por favor, faça de mim um bom marido para Zira, 617 00:34:23,291 --> 00:34:27,541 assim como você fez Muhammad PECE um bom marido para Khadija. 618 00:34:30,916 --> 00:34:32,708 Amém. 619 00:34:32,791 --> 00:34:33,833 Amém. 620 00:34:39,250 --> 00:34:40,333 A paz esteja com você, Ustad. 621 00:34:40,416 --> 00:34:41,291 E sobre você a paz. 622 00:34:46,083 --> 00:34:48,166 [Amer] Você quer vir para o meu local de trabalho? 623 00:34:48,250 --> 00:34:49,125 [Zira] Eu adoraria. 624 00:34:49,208 --> 00:34:50,166 SEGUNDO DIA DE CASAMENTO 625 00:34:50,250 --> 00:34:54,041 Deus encoraja Seus crentes 626 00:34:54,125 --> 00:34:55,500 ser paciente. 627 00:34:56,375 --> 00:34:58,125 Pode ser difícil nos controlarmos, 628 00:34:58,208 --> 00:34:59,958 especialmente quando temos amigos 629 00:35:00,500 --> 00:35:01,750 que às vezes precisam de um tapa na cara. 630 00:35:01,833 --> 00:35:03,666 -[risos] -[multidão rindo] 631 00:35:04,916 --> 00:35:08,250 O primeiro passo para a paciência 632 00:35:08,333 --> 00:35:12,958 é reconhecer que a cada dia neste mundo é um teste. 633 00:35:14,125 --> 00:35:16,583 Provações ou testes que só vêm de…? 634 00:35:17,041 --> 00:35:18,208 [multidão] Deus! 635 00:35:18,291 --> 00:35:19,750 Allah Subhanahu wa Ta'ala. 636 00:35:20,458 --> 00:35:22,333 E se isso ainda não funcionar, 637 00:35:23,750 --> 00:35:24,583 dhikr. 638 00:35:25,333 --> 00:35:26,416 Faça mais dhikr. 639 00:35:27,125 --> 00:35:29,083 Astaghfirullah al-Azeem. 640 00:35:29,833 --> 00:35:31,625 Astaghfirullah al-Azeem. 641 00:35:32,125 --> 00:35:33,000 Até você se acalmar. 642 00:35:34,791 --> 00:35:35,583 Ridwan. 643 00:35:35,666 --> 00:35:36,625 Obrigado pela sua compra. 644 00:35:36,708 --> 00:35:37,833 Sem problemas. 645 00:35:37,916 --> 00:35:40,250 -Como vai você? -Estou bem, Deus seja louvado. 646 00:35:40,333 --> 00:35:41,000 Olá, Abdul. 647 00:35:41,083 --> 00:35:42,500 -A paz esteja com você. -E a paz esteja com você. 648 00:35:42,583 --> 00:35:43,458 Olá. 649 00:35:43,541 --> 00:35:44,875 Este é o meu negócio. 650 00:35:45,666 --> 00:35:46,625 Mel. 651 00:35:46,708 --> 00:35:47,666 Mel? 652 00:35:47,750 --> 00:35:49,416 -Quer experimentar alguns? -Sim. 653 00:35:49,500 --> 00:35:51,625 -Galih, temos um testador? -Sim, Ustad. 654 00:35:51,708 --> 00:35:52,708 Espere. 655 00:35:54,041 --> 00:35:55,333 -Obrigado. -De nada. 656 00:35:55,708 --> 00:35:57,083 -Com licença, Ustad. -OK. 657 00:35:59,291 --> 00:36:02,500 Este mel é doce, mas acho que está certo. 658 00:36:03,166 --> 00:36:05,625 Existem diferentes tipos de mel? 659 00:36:05,708 --> 00:36:06,750 Sim. 660 00:36:06,833 --> 00:36:10,041 Alguns são amargos como mel silvestre, alguns estão escorrendo. 661 00:36:11,333 --> 00:36:12,166 Aqui. 662 00:36:14,583 --> 00:36:15,708 Desculpe. 663 00:36:15,791 --> 00:36:16,625 [risos] 664 00:36:19,250 --> 00:36:20,125 [cantarola] 665 00:36:21,750 --> 00:36:22,625 O que você acha? 666 00:36:22,708 --> 00:36:23,541 Isso é bom. 667 00:36:24,125 --> 00:36:25,083 Tão doce quanto você? 668 00:36:25,166 --> 00:36:26,791 [música suave de piano] 669 00:36:26,875 --> 00:36:27,708 [rindo] 670 00:36:31,125 --> 00:36:33,333 -A paz esteja com você. -E a paz esteja com você. 671 00:36:33,416 --> 00:36:35,083 -A paz esteja com você, Ustad. -E a paz esteja com você. 672 00:36:38,041 --> 00:36:40,000 [música edificante] 673 00:36:43,458 --> 00:36:44,333 Precisa de uma mão? 674 00:36:49,041 --> 00:36:51,333 Nem todos estão enfarinhados ainda. 675 00:36:51,416 --> 00:36:52,375 [rindo] 676 00:36:53,125 --> 00:36:54,208 Faça certo! 677 00:36:58,125 --> 00:36:59,666 -Em nome de Deus. -Em nome de Deus. 678 00:37:06,333 --> 00:37:07,166 Isso é bom? 679 00:37:08,083 --> 00:37:08,958 Isso é bom. 680 00:37:09,708 --> 00:37:11,375 -Muito bom. -Graças a Deus. 681 00:37:11,458 --> 00:37:15,000 [ambos recitando o Alcorão] 682 00:37:23,458 --> 00:37:25,166 Você quer isso? Aveia? 683 00:37:25,916 --> 00:37:27,500 QUINTO DIA DE CASAMENTO 684 00:37:27,583 --> 00:37:28,416 Não? 685 00:37:29,041 --> 00:37:30,166 -Quantos? -Dois. 686 00:37:31,333 --> 00:37:32,125 Por favor? 687 00:37:32,708 --> 00:37:33,750 Poxa. 688 00:37:39,375 --> 00:37:40,291 Durian. 689 00:37:40,375 --> 00:37:41,625 Você não gosta de durião? 690 00:37:42,041 --> 00:37:42,875 [risos] 691 00:37:43,666 --> 00:37:44,875 O cheiro por si só me faz vomitar. 692 00:37:45,375 --> 00:37:46,833 -[tosse] -Mas é tão bom! 693 00:37:47,708 --> 00:37:48,541 Você gosta deles? 694 00:37:49,083 --> 00:37:51,541 Sim! Especialmente durian Wonosobo, Posso terminar três. 695 00:37:51,916 --> 00:37:53,000 [Zira] Você nunca experimentou antes? 696 00:37:53,541 --> 00:37:54,583 [Amer] Não. 697 00:37:55,083 --> 00:37:56,375 -Você deveria! -Eu não quero isso. 698 00:37:57,458 --> 00:37:59,000 -[Amer] Talvez algum dia. -[Zira ri] 699 00:37:59,708 --> 00:38:01,333 [Zira] Ali está o caixa. 700 00:38:03,625 --> 00:38:04,541 [música tensa] 701 00:38:06,250 --> 00:38:07,625 Você não me convidou para o casamento. 702 00:38:09,625 --> 00:38:11,500 Sem mencionar que ele é um ustad famoso. 703 00:38:12,291 --> 00:38:14,375 Qual é a sensação de ser uma celebridade? 704 00:38:15,083 --> 00:38:15,916 Niki. 705 00:38:16,000 --> 00:38:20,875 Casar com um ustad garantir um lugar no céu? 706 00:38:21,875 --> 00:38:23,166 Niki, pare com isso. 707 00:38:23,916 --> 00:38:24,875 A paz esteja com você. 708 00:38:28,750 --> 00:38:32,291 Ustad, quando você se casa com alguém, 709 00:38:33,750 --> 00:38:35,041 considere verificar seu passado. 710 00:38:36,583 --> 00:38:38,625 [música sombria] 711 00:38:45,416 --> 00:38:46,416 Vamos para casa. 712 00:38:49,750 --> 00:38:51,208 -[Zira] Amer. -[Amer] Sim? 713 00:38:52,791 --> 00:38:55,875 Há muitas coisas que você não sabe sobre mim. 714 00:38:55,958 --> 00:38:56,791 Mel. 715 00:38:57,375 --> 00:38:58,875 Todos nós carregamos nosso próprio passado. 716 00:39:00,958 --> 00:39:02,833 Eu costumava odiar o Islã. 717 00:39:08,583 --> 00:39:11,083 [Zira] Fui expulsa da escola porque fui falsamente acusado. 718 00:39:11,750 --> 00:39:15,375 Imagine por um momento, Eu vi alguém roubando na minha aula. 719 00:39:16,250 --> 00:39:20,000 Quando relatei ao professor, Em vez disso, fui punido. 720 00:39:21,208 --> 00:39:24,166 Tudo porque o ladrão era filha de um funcionário. 721 00:39:25,666 --> 00:39:28,458 Tudo isso aconteceu em um chamado Escola islâmica. 722 00:39:29,791 --> 00:39:32,041 Niki era a única ao meu lado naquele momento. 723 00:39:33,416 --> 00:39:36,000 Niki sempre quis saia daquela escola. 724 00:39:37,083 --> 00:39:41,083 Foi quando Niki entrou em cena e me deu a cura que eu precisava. 725 00:39:42,500 --> 00:39:44,458 Eu me afoguei em uma falsa recuperação. 726 00:39:44,541 --> 00:39:49,666 Foi ótimo no começo, mas então me senti sufocado. 727 00:39:50,541 --> 00:39:51,458 E então… 728 00:39:51,541 --> 00:39:52,583 Querida, está tudo bem. 729 00:39:54,833 --> 00:39:55,958 Você está em um processo de hijrah. 730 00:39:56,041 --> 00:39:59,916 O conceito de hégira é melhorar a si mesmo, 731 00:40:00,458 --> 00:40:02,416 e você não deve seu passado a ninguém. 732 00:40:05,333 --> 00:40:07,958 Apenas mantenha isso entre você e Deus. 733 00:40:09,291 --> 00:40:10,958 -[respiração pesada] -Sua respiração? 734 00:40:11,041 --> 00:40:12,041 O que está errado? 735 00:40:13,333 --> 00:40:14,083 Ah, Deus. 736 00:40:14,166 --> 00:40:15,375 -Mel. -[ofegando] Amer. 737 00:40:18,708 --> 00:40:21,041 Olhe para mim. 738 00:40:21,791 --> 00:40:23,458 Astaghfirullah al-Azeem. 739 00:40:23,541 --> 00:40:26,166 -Astaghfirullah al azeem. -Astaghfirullah al azeem. 740 00:40:26,625 --> 00:40:28,000 Feche os olhos. 741 00:40:29,125 --> 00:40:30,791 -Acalmar. -Astaghfirullah al azeem. 742 00:40:31,875 --> 00:40:34,333 Continue assim. Vou começar a dirigir. 743 00:40:34,416 --> 00:40:35,666 Astaghfirullah al-Azeem. 744 00:40:36,541 --> 00:40:38,666 Continue. Astaghfirullah al-Azeem. 745 00:40:40,833 --> 00:40:41,958 Astaghfirullah al-Azeem. 746 00:40:42,041 --> 00:40:43,291 Astaghfirullah al-Azeem. 747 00:40:56,125 --> 00:40:56,958 Mel. 748 00:41:02,375 --> 00:41:03,166 [porta do carro fecha] 749 00:41:04,250 --> 00:41:06,000 [música terna] 750 00:41:44,083 --> 00:41:45,083 [risos suaves] 751 00:42:51,375 --> 00:42:52,875 [voz animadora] 752 00:42:52,958 --> 00:42:53,958 Cuidado! 753 00:42:54,750 --> 00:42:56,416 -Vá pegar! -[grita] 754 00:42:58,333 --> 00:42:59,291 Ponto! 755 00:42:59,666 --> 00:43:01,166 [batendo palmas, rindo] 756 00:43:02,333 --> 00:43:04,166 -Terminou? -Não tenho páreo. 757 00:43:04,916 --> 00:43:06,583 O que está errado? Precisa de uma bebida? 758 00:43:06,666 --> 00:43:07,875 [música terna] 759 00:43:17,541 --> 00:43:18,375 [Herman] Ustad. 760 00:43:19,250 --> 00:43:20,375 Que tal um enigma? 761 00:43:20,916 --> 00:43:21,750 [bate] 762 00:43:21,833 --> 00:43:23,541 Está tudo bem, irmã. Dê para mim. 763 00:43:23,958 --> 00:43:25,833 Por que o sol brilha forte? 764 00:43:26,541 --> 00:43:28,208 Por que o sol brilha forte? 765 00:43:28,291 --> 00:43:29,250 Sim. 766 00:43:30,916 --> 00:43:32,500 Porque é muito leve. 767 00:43:33,208 --> 00:43:34,083 Certo? 768 00:43:35,041 --> 00:43:37,875 -Certo? [risos] -Está certo? 769 00:43:37,958 --> 00:43:39,291 -Realmente? -[rindo] 770 00:43:40,250 --> 00:43:41,291 [Bella ofegante] 771 00:43:41,375 --> 00:43:43,041 Acalme-se um pouco, sim? 772 00:43:43,125 --> 00:43:46,083 Você nunca riu tanto dos meus enigmas. 773 00:43:46,166 --> 00:43:47,875 Mas com ele? [imitando uma risada] 774 00:43:47,958 --> 00:43:51,833 Seus enigmas são tão idiotas. 775 00:43:51,916 --> 00:43:53,750 Mas ele era engraçado. 776 00:43:54,958 --> 00:43:56,583 Ok, tudo bem. 777 00:43:56,666 --> 00:43:57,916 Que tal uma partida, Ustad? 778 00:43:58,000 --> 00:43:59,333 Estou bem. Vocês podem jogar. 779 00:43:59,416 --> 00:44:01,583 Ah, Deus. Desculpe, Ustad. 780 00:44:01,666 --> 00:44:04,833 Esqueci que você é um especialista na recitação do Alcorão, não nos esportes. 781 00:44:06,041 --> 00:44:06,875 [grunhidos] 782 00:44:08,458 --> 00:44:09,458 [Herman geme] 783 00:44:10,375 --> 00:44:11,875 [Zira] Que legal! 784 00:44:15,833 --> 00:44:16,625 [Herman] Nossa! 785 00:44:17,750 --> 00:44:18,583 [grunhidos] 786 00:44:20,458 --> 00:44:21,458 Puxa! 787 00:44:22,000 --> 00:44:22,833 Herman? 788 00:44:23,500 --> 00:44:24,333 Zir. 789 00:44:25,250 --> 00:44:28,208 Seu marido é pregador ou atleta? 790 00:44:28,833 --> 00:44:29,833 Ele é tão bom. 791 00:44:31,708 --> 00:44:32,583 Você quer uma bebida? 792 00:44:34,416 --> 00:44:35,291 [Amer] Querida. 793 00:44:35,916 --> 00:44:36,875 Você está fazendo lanches? 794 00:44:40,333 --> 00:44:41,375 -Obrigado querido. - Hum. 795 00:45:06,750 --> 00:45:07,666 Mel. 796 00:45:08,875 --> 00:45:10,833 Mel. Mel! 797 00:45:10,916 --> 00:45:11,750 Surpresa! 798 00:45:12,250 --> 00:45:13,333 Isso é real? 799 00:45:13,416 --> 00:45:14,583 -Sim. -Você está grávida? 800 00:45:15,583 --> 00:45:16,541 -Você está grávida? -Sim. 801 00:45:16,625 --> 00:45:17,625 [rindo] 802 00:45:20,125 --> 00:45:21,291 [beijando] 803 00:45:23,125 --> 00:45:24,166 Você está nervoso? 804 00:45:25,875 --> 00:45:26,708 Um pouco. 805 00:45:28,000 --> 00:45:29,416 Muito, na verdade. [risos] 806 00:45:29,500 --> 00:45:30,500 Eu também. 807 00:45:33,583 --> 00:45:35,500 Sra. Nadzira? Por favor, entre. 808 00:45:35,583 --> 00:45:36,458 Sim, enfermeira. 809 00:45:37,666 --> 00:45:39,375 -Em nome de Deus. -Em nome de Deus. 810 00:45:39,458 --> 00:45:40,916 [médico] Aqui você pode ver 811 00:45:41,000 --> 00:45:45,208 o revestimento do útero está engrossando, sugerindo uma fertilização bem-sucedida. 812 00:45:45,708 --> 00:45:49,583 Vamos calcular a data do primeiro dia da sua DUM. 813 00:45:50,041 --> 00:45:51,541 O que é isso? 814 00:45:51,958 --> 00:45:55,458 É um acrônimo para "última menstruação". 815 00:45:55,541 --> 00:46:00,500 Mas a gravidez é muito jovem para detecção através de ultrassom externo. 816 00:46:01,083 --> 00:46:04,125 Faça o possível para permanecer alegre, Nadzira. 817 00:46:04,500 --> 00:46:08,125 Seu feto está um pouco vulnerável. 818 00:46:08,208 --> 00:46:13,416 É devido ao espessamento inconsistente do revestimento do seu útero. 819 00:46:13,916 --> 00:46:16,208 Nós lhe daremos vitaminas para fortalecê-lo. 820 00:46:16,583 --> 00:46:17,458 Ok, doutor. 821 00:46:18,333 --> 00:46:18,958 [Amer] Querida. 822 00:46:20,000 --> 00:46:22,375 Acho que é melhor mantermos isso em segredo. 823 00:46:23,041 --> 00:46:24,458 Vamos esperar um ou dois meses. 824 00:46:25,541 --> 00:46:26,375 Concordo. 825 00:46:26,791 --> 00:46:28,708 Que seja uma surpresa. 826 00:46:28,791 --> 00:46:29,625 Exatamente. 827 00:46:30,083 --> 00:46:32,083 Por enquanto, vamos comemorar. 828 00:46:32,791 --> 00:46:33,958 [música terna] 829 00:46:34,041 --> 00:46:34,916 [Amer] Para minha esposa. 830 00:46:37,000 --> 00:46:37,875 Você gosta disso? 831 00:46:42,708 --> 00:46:43,541 Aprofunde-se. 832 00:46:44,500 --> 00:46:45,625 O pequeno deve estar com fome. 833 00:46:46,125 --> 00:46:46,958 [risos] 834 00:46:52,458 --> 00:46:53,916 -Você está se sentindo bem? -Sim. 835 00:47:01,333 --> 00:47:02,375 Amer, você sabia? 836 00:47:04,208 --> 00:47:08,875 Não há nada mais especial para mim do que nosso filho. 837 00:47:11,333 --> 00:47:12,208 Eu me sinto da mesma maneira. 838 00:47:15,041 --> 00:47:16,083 Vamos nos aprofundar. 839 00:47:22,333 --> 00:47:23,333 Em nome de Deus. 840 00:47:23,416 --> 00:47:24,500 Em nome de Deus. 841 00:47:28,875 --> 00:47:30,125 Obrigado, Amer. 842 00:47:30,833 --> 00:47:31,666 De nada, querido. 843 00:47:32,166 --> 00:47:33,083 Mas eu poderia usar um pouco de sambal. 844 00:47:33,625 --> 00:47:35,333 Você quer Sambal? 845 00:47:35,416 --> 00:47:36,708 Não, é constrangedor. 846 00:47:36,791 --> 00:47:37,500 [ambas riem] 847 00:47:38,750 --> 00:47:40,875 -[cliente] Obrigado, Ustad. -[Amer] Prazer. 848 00:47:40,958 --> 00:47:42,916 -A paz esteja com você. -E a paz esteja com você. 849 00:47:44,708 --> 00:47:46,166 [telefone tocando] 850 00:47:51,000 --> 00:47:52,583 A paz esteja com você, querido. O que está errado? 851 00:47:52,666 --> 00:47:54,375 E a paz esteja com você, querido. 852 00:47:55,416 --> 00:47:58,166 Você pode voltar para casa? Meu estômago está doendo muito. 853 00:47:58,666 --> 00:48:00,750 OK. Estou a caminho. 854 00:48:01,541 --> 00:48:03,375 [música tensa] 855 00:48:05,958 --> 00:48:06,916 [expira] 856 00:48:13,916 --> 00:48:14,791 [limpa a garganta] 857 00:48:30,291 --> 00:48:31,833 [médico] Isso é o melhor. 858 00:48:32,375 --> 00:48:33,416 Fique forte, Amer. 859 00:48:49,833 --> 00:48:51,708 Se for o melhor… 860 00:48:56,458 --> 00:48:58,125 Por que é tão doloroso? 861 00:49:12,375 --> 00:49:13,250 Vamos dhikr. 862 00:49:15,958 --> 00:49:18,000 Astaghfirullah al-Azeem. 863 00:49:22,166 --> 00:49:24,250 Astaghfirullah al-Azeem. 864 00:49:36,708 --> 00:49:37,583 [porta bate] 865 00:49:41,875 --> 00:49:43,208 [porta se abre] 866 00:49:56,583 --> 00:49:57,458 [fungando] 867 00:50:15,750 --> 00:50:16,583 Deixe sair. 868 00:50:20,958 --> 00:50:22,125 Estou aqui para ajudá-lo. 869 00:50:29,416 --> 00:50:30,708 Sinto muito, querido. 870 00:50:33,291 --> 00:50:35,125 Não há necessidade de pedir desculpas. 871 00:50:37,750 --> 00:50:38,916 Não é sua culpa. 872 00:50:44,375 --> 00:50:46,583 Deus sabe o que é melhor para nós. 873 00:50:49,666 --> 00:50:51,833 Talvez agora tenhamos tempo 874 00:50:53,958 --> 00:50:58,583 para se preparar, ficar mais forte, e amadurecer nós mesmos 875 00:51:01,083 --> 00:51:03,666 para que possamos ser bons pais no futuro. 876 00:51:05,333 --> 00:51:06,916 [barulhos de beijo] 877 00:51:08,083 --> 00:51:08,958 Está tudo bem. 878 00:51:13,791 --> 00:51:14,666 [fungando] 879 00:51:25,583 --> 00:51:28,291 Agora entendo porque você é minha alma gêmea. 880 00:51:39,125 --> 00:51:40,583 Você é forte. 881 00:51:44,625 --> 00:51:45,750 Brilhante. 882 00:51:48,083 --> 00:51:49,041 Corajoso. 883 00:51:57,291 --> 00:51:59,708 Sou grato por ter você como minha alma gêmea. 884 00:52:03,666 --> 00:52:05,291 [crianças clamando] 885 00:52:05,375 --> 00:52:07,000 [conversa indistinta] 886 00:52:07,083 --> 00:52:08,125 O que você pediu, Zira? 887 00:52:08,208 --> 00:52:10,291 O mesmo que todos os outros. 888 00:52:10,375 --> 00:52:11,416 Ok, vamos esperar. 889 00:52:12,583 --> 00:52:13,916 Como estão todos? 890 00:52:14,000 --> 00:52:15,500 Estamos bem, graças a Deus. 891 00:52:15,875 --> 00:52:18,083 Zira, você já está grávida? 892 00:52:20,166 --> 00:52:21,125 Em breve, se Deus quiser. 893 00:52:21,791 --> 00:52:23,916 Rezo para que você engravide logo. 894 00:52:24,416 --> 00:52:26,041 -Amém. -E seremos gêmeos. 895 00:52:26,416 --> 00:52:28,958 Não sei nadar tão bem quanto vocês dois. 896 00:52:29,583 --> 00:52:30,416 [risos] 897 00:52:30,791 --> 00:52:32,791 Você não deveria se cansar. 898 00:52:34,375 --> 00:52:36,041 [música terna] 899 00:52:41,250 --> 00:52:42,416 [Zira] Estarei aí. 900 00:52:49,208 --> 00:52:50,041 Qual é o problema? 901 00:52:52,166 --> 00:52:53,958 Eles me perguntaram se eu já estava grávida. 902 00:52:54,666 --> 00:52:56,416 [música sombria] 903 00:53:05,791 --> 00:53:07,291 -[expira] -[Amer] Querido? 904 00:53:10,500 --> 00:53:11,333 Mel. 905 00:53:14,916 --> 00:53:15,916 Você sairia? 906 00:53:18,583 --> 00:53:19,416 Por favor? 907 00:53:25,666 --> 00:53:26,583 [fungando] 908 00:53:37,791 --> 00:53:39,208 [soluçando] 909 00:53:46,166 --> 00:53:48,166 Querido, olhe para isso. 910 00:53:56,333 --> 00:53:57,666 Você não está triste? 911 00:53:58,416 --> 00:54:00,083 -Mel. Acalmar. -Você não está machucado? 912 00:54:00,166 --> 00:54:02,250 Você sente minha dor? 913 00:54:03,041 --> 00:54:06,416 Você sabe o quão doloroso é? 914 00:54:07,500 --> 00:54:08,583 Acalmar. Podemos tentar novamente. 915 00:54:13,750 --> 00:54:14,750 [soluçando] 916 00:54:17,458 --> 00:54:18,791 Isso me machuca também. 917 00:54:21,291 --> 00:54:22,541 Mas não tanto quanto isso machuca você. 918 00:54:22,625 --> 00:54:24,083 80º DIA DE CASAMENTO 919 00:54:24,166 --> 00:54:28,166 [Oki] Nesta vida, enfrentaremos provações de Deus. 920 00:54:29,041 --> 00:54:30,333 Incluindo o medo, 921 00:54:31,333 --> 00:54:32,416 deficiência, 922 00:54:33,375 --> 00:54:34,458 e perda. 923 00:54:35,500 --> 00:54:38,166 Mas boas notícias aguardam aqueles 924 00:54:38,916 --> 00:54:41,375 que são pacientes. 925 00:54:42,625 --> 00:54:45,125 Uma pessoa que experimenta perdas 926 00:54:46,083 --> 00:54:48,625 pensa que seus bens 927 00:54:49,083 --> 00:54:54,541 e os entes queridos são deles para sempre. 928 00:54:55,875 --> 00:54:58,500 Eventualmente, eles perceberão 929 00:55:00,333 --> 00:55:04,083 que não há nada neste mundo 930 00:55:04,875 --> 00:55:06,125 isso nos pertence. 931 00:55:07,166 --> 00:55:10,541 Através de toda a perda e a dor que você sente, 932 00:55:12,041 --> 00:55:12,916 seja paciente. 933 00:55:14,291 --> 00:55:15,291 Aguente firme. 934 00:55:16,208 --> 00:55:22,125 Deus está ciente dos nossos limites. 935 00:55:23,083 --> 00:55:25,333 Sua dor não durará muito, Se Deus quiser. 936 00:55:26,416 --> 00:55:30,458 Mantenha sua fé em Deus, e você ficará bem. 937 00:55:40,250 --> 00:55:41,083 Mel. 938 00:55:44,625 --> 00:55:47,416 Eu, seu marido, 939 00:55:50,500 --> 00:55:52,416 gostaria de levar você, minha esposa, 940 00:55:53,791 --> 00:55:55,291 meu amor, 941 00:55:56,208 --> 00:55:57,291 para o jardim do céu. 942 00:55:59,416 --> 00:56:00,375 Você está pronto? 943 00:56:08,916 --> 00:56:09,958 Em nome de Deus. 944 00:56:15,083 --> 00:56:16,916 Olá pessoal. A paz esteja com você. 945 00:56:17,000 --> 00:56:18,833 -E a paz esteja com você, Ustad. -Como vai você? 946 00:56:20,791 --> 00:56:22,958 A paz esteja com você, meu amigo. 947 00:56:23,458 --> 00:56:24,791 E que a paz esteja com você, Mer. 948 00:56:25,333 --> 00:56:26,750 -Como vai você? -Eu sou bom. 949 00:56:27,083 --> 00:56:27,916 Como vai você? 950 00:56:28,000 --> 00:56:29,458 Você está ficando volumoso. Foi à academia? 951 00:56:29,833 --> 00:56:31,125 Eu não acho que mudei. 952 00:56:31,208 --> 00:56:32,833 -A paz esteja com você. -E a paz esteja com você. 953 00:56:33,166 --> 00:56:35,291 Ah, Deus. Você está trazendo sua esposa agora. 954 00:56:35,375 --> 00:56:37,500 Não posso deixá-la em casa. 955 00:56:37,583 --> 00:56:38,666 Como vai a vida de acasalamento? 956 00:56:39,750 --> 00:56:40,625 Quero dizer, casamento. 957 00:56:41,125 --> 00:56:42,000 Hum… 958 00:56:42,916 --> 00:56:44,041 É dez por cento bom. 959 00:56:44,875 --> 00:56:46,083 O resto é ruim? 960 00:56:47,041 --> 00:56:48,166 [sussurrando] É ótimo. 961 00:56:49,208 --> 00:56:50,041 Poxa. 962 00:56:50,541 --> 00:56:52,416 Vamos, a reunião está prestes a começar. 963 00:56:53,000 --> 00:56:53,958 Vejo você mais tarde. 964 00:56:54,041 --> 00:56:54,916 OK. 965 00:56:56,166 --> 00:56:56,958 Poxa. 966 00:56:57,625 --> 00:56:58,458 Mel. 967 00:56:59,416 --> 00:57:01,416 [geme] Sério, aqui mesmo? 968 00:57:01,916 --> 00:57:03,833 -Estou bem aqui! Tão solteiro quanto possível! -Vamos. 969 00:57:11,250 --> 00:57:13,125 A paz esteja com você, Zira. 970 00:57:13,208 --> 00:57:14,750 -E a paz esteja com você. -Eu sou Shafa. 971 00:57:15,500 --> 00:57:17,583 Junte-se a nós. Está prestes a começar. 972 00:57:18,125 --> 00:57:19,083 Obrigado, Shafa. 973 00:57:22,500 --> 00:57:23,416 A paz esteja com você. 974 00:57:23,500 --> 00:57:25,208 [multidão cantando orações em árabe] ♪ Oh Deus, envie orações ♪ 975 00:57:25,291 --> 00:57:30,375 ♪ E que a paz esteja com nosso Mestre Muhammad ♪ 976 00:57:30,958 --> 00:57:37,791 ♪ O remédio dos corações E o tratamento deles ♪ 977 00:57:38,250 --> 00:57:47,000 ♪ A solidez dos corpos e sua cura ♪ 978 00:57:47,083 --> 00:57:51,208 ♪ A luz da visão E sua iluminação… ♪ 979 00:57:52,000 --> 00:57:53,666 [música terna] 980 00:58:24,125 --> 00:58:25,083 [Amer] Espere. 981 00:58:27,250 --> 00:58:28,125 Amer. 982 00:58:28,208 --> 00:58:30,541 -O que é? -[risos] 983 00:58:30,625 --> 00:58:34,875 Obrigado por me trazer aqui esta noite. 984 00:58:34,958 --> 00:58:39,125 Agora eu sei por que você disse este lugar é o jardim do céu. 985 00:58:39,208 --> 00:58:43,666 Muita gente aqui também anseiam pelo céu. 986 00:58:44,083 --> 00:58:47,500 Ganhei mais conhecimento e fiz novos amigos aqui. 987 00:58:48,125 --> 00:58:50,583 Eles me deram datas também. Você conseguiu algum? 988 00:58:50,666 --> 00:58:52,041 -Eu tenho alguns. -Certo? 989 00:58:52,541 --> 00:58:53,375 Amer. 990 00:58:54,000 --> 00:58:55,541 [suspira] Quero vir aqui com mais frequência. 991 00:58:55,625 --> 00:58:58,416 Vamos vir aqui todos os sábados à noite. Negócio? 992 00:58:58,500 --> 00:58:59,208 Negócio. 993 00:59:03,916 --> 00:59:04,750 Querido. 994 00:59:10,750 --> 00:59:12,708 Acordar. Vamos rezar o tahajjud. 995 00:59:14,708 --> 00:59:15,708 Meu Deus. 996 00:59:16,875 --> 00:59:17,708 Venha aqui. 997 00:59:18,416 --> 00:59:20,291 Eu tomei wudu. 998 00:59:20,375 --> 00:59:21,833 -Você pode pegar outro. -Não! 999 00:59:21,916 --> 00:59:23,958 Deus é o maior. 1000 00:59:28,958 --> 00:59:31,083 A paz e as bênçãos de Deus estejam com você. 1001 00:59:33,041 --> 00:59:35,375 A paz e as bênçãos de Deus estejam com você. 1002 00:59:44,125 --> 00:59:45,625 [murmurando orações] 1003 00:59:47,250 --> 00:59:48,375 Amém. 1004 00:59:51,375 --> 00:59:52,208 Querido Deus. 1005 00:59:53,708 --> 00:59:56,875 Por favor, ajude-me a ser uma boa esposa para Amer, 1006 00:59:58,500 --> 01:00:03,041 assim como você fez Khadija uma boa esposa para Muhammad PECE. 1007 01:00:05,333 --> 01:00:06,625 Amém. 1008 01:00:07,666 --> 01:00:08,500 Amém. 1009 01:00:13,041 --> 01:00:14,166 Mel. 1010 01:00:15,875 --> 01:00:16,708 Sim? 1011 01:00:17,125 --> 01:00:18,208 Minha toalha. 1012 01:00:18,291 --> 01:00:19,875 Você é sempre assim. 1013 01:00:19,958 --> 01:00:20,916 Desculpe. 1014 01:00:21,625 --> 01:00:22,458 Depressa, está frio. 1015 01:00:23,333 --> 01:00:25,083 [música edificante] 1016 01:00:25,166 --> 01:00:25,958 Obrigado. 1017 01:00:26,916 --> 01:00:28,291 Já tomei banho! 1018 01:00:28,875 --> 01:00:29,708 [Zira grita] 1019 01:00:30,541 --> 01:00:31,375 [rindo] 1020 01:00:34,000 --> 01:00:37,166 O melhor arroz frito de Az Zikra. 1021 01:00:41,833 --> 01:00:43,166 -[cantarola] -Tome um pouco. 1022 01:00:44,875 --> 01:00:45,666 Ore primeiro. 1023 01:00:46,708 --> 01:00:47,833 Em nome de Deus. 1024 01:00:53,083 --> 01:00:54,083 Não faça isso. 1025 01:00:54,166 --> 01:00:55,083 [risos] 1026 01:00:56,208 --> 01:00:57,041 Está bom! 1027 01:00:58,916 --> 01:00:59,875 Estou bem, não estou? 1028 01:01:04,916 --> 01:01:05,791 Olá querido. 1029 01:01:05,875 --> 01:01:10,833 Porque você me deu o melhor arroz frito em Az Zikra, 1030 01:01:10,916 --> 01:01:14,333 agora vou fazer para você o chá mais especial. 1031 01:01:15,708 --> 01:01:17,583 OK. Estou bebendo sozinho? 1032 01:01:17,666 --> 01:01:19,458 Sim, eu fiz isso para você. 1033 01:01:23,166 --> 01:01:24,000 Vou tentar. 1034 01:01:24,750 --> 01:01:25,583 Em nome de Deus. 1035 01:01:29,333 --> 01:01:30,166 [cantarola] 1036 01:01:31,208 --> 01:01:32,000 Você usou açúcar? 1037 01:01:33,416 --> 01:01:34,375 Mas é doce? 1038 01:01:35,416 --> 01:01:36,500 Realmente? 1039 01:01:36,583 --> 01:01:37,750 [risos] 1040 01:01:37,833 --> 01:01:41,375 A propósito, fomos convidados ao podcast de Oki. 1041 01:01:41,750 --> 01:01:42,583 Você quer ir? 1042 01:01:43,000 --> 01:01:44,583 Sou um grande fã da Oki. 1043 01:01:44,666 --> 01:01:46,166 [risos] Então você vai? 1044 01:01:46,250 --> 01:01:47,333 Sim! 1045 01:01:47,416 --> 01:01:48,666 -Depois de amanhã? -Claro. 1046 01:01:49,750 --> 01:01:51,041 Eu vou avisá-la. 1047 01:01:52,041 --> 01:01:55,125 Querido, há algo que quero perguntar, 1048 01:01:55,208 --> 01:01:59,083 Me ofereceram um endosso de roupas. Posso pegar? 1049 01:02:02,708 --> 01:02:03,541 Não. 1050 01:02:05,500 --> 01:02:08,458 Claro, você pode. Não há necessidade de perguntar. Faça isso. 1051 01:02:09,125 --> 01:02:10,666 É para suas economias também. 1052 01:02:12,166 --> 01:02:14,791 -[risos] -Muito obrigado. 1053 01:02:15,208 --> 01:02:16,250 Você precisa de ajuda? 1054 01:02:16,333 --> 01:02:19,291 -Está bem. -Posso tirar fotos e vídeos. 1055 01:02:19,375 --> 01:02:20,208 Ok, então. 1056 01:02:20,291 --> 01:02:23,416 [Oki] Você inspira os jovens lá fora. 1057 01:02:23,500 --> 01:02:25,666 [Amer e Zira] Amém. 1058 01:02:25,750 --> 01:02:29,583 Você pode pular as perguntas que preferir para não responder. 1059 01:02:29,666 --> 01:02:32,083 -Se você não se sentir confortável em responder. -Entendi. 1060 01:02:32,708 --> 01:02:33,625 -Vamos começar. -Claro. 1061 01:02:35,000 --> 01:02:39,958 Como você se sente a ideia de Amer querer 1062 01:02:41,291 --> 01:02:44,166 praticar a poligamia? 1063 01:02:46,125 --> 01:02:47,541 [música terna] 1064 01:02:51,750 --> 01:02:55,791 Eu não sou contra isso porque é permitido por Deus. 1065 01:02:56,666 --> 01:02:58,666 Mas eu não concordo muito 1066 01:02:59,041 --> 01:03:01,708 porque eu não sei o que está à minha frente. 1067 01:03:02,166 --> 01:03:04,833 Se conseguirmos, tudo bem. 1068 01:03:04,916 --> 01:03:05,791 Se Deus quiser. 1069 01:03:05,875 --> 01:03:08,833 Mas não é garantido que serei capaz. 1070 01:03:12,375 --> 01:03:15,458 Afinal, mesmo que Sou casado com Amer, 1071 01:03:17,541 --> 01:03:20,000 Amer não é completamente meu. 1072 01:03:22,583 --> 01:03:26,166 Se Amer for capaz, não me importo. 1073 01:03:29,375 --> 01:03:32,708 Suponho que agora que lhe permito, ele não vai fazer isso, certo? 1074 01:03:32,791 --> 01:03:33,791 Psicologia reversa! 1075 01:03:33,875 --> 01:03:35,916 [rindo] O que você acha, Amer? 1076 01:03:36,000 --> 01:03:37,208 -[rindo] -Não, certo? 1077 01:03:42,125 --> 01:03:42,958 [Amer] Querida. 1078 01:03:45,333 --> 01:03:49,291 Desculpe se a pergunta do Oki te deixou desconfortável. 1079 01:03:50,333 --> 01:03:51,958 Não há necessidade de se desculpar. 1080 01:03:53,791 --> 01:03:55,833 [suspira] eu sei foi mais desconfortável para você. 1081 01:03:59,208 --> 01:04:00,125 Mas não se preocupe. 1082 01:04:02,041 --> 01:04:03,291 Não estou interessado em poligamia. 1083 01:04:05,750 --> 01:04:07,125 Eu sei o quão doloroso é. 1084 01:04:07,583 --> 01:04:08,500 [música terna] 1085 01:04:09,000 --> 01:04:10,250 E eu não quero machucar você. 1086 01:04:13,791 --> 01:04:14,625 Exceto por isso. 1087 01:04:15,791 --> 01:04:18,041 -[choramenta] Querido. -E isso. 1088 01:04:18,125 --> 01:04:19,666 -Querido, por favor! -E isso. 1089 01:04:20,416 --> 01:04:21,666 Quão feroz. 1090 01:04:22,208 --> 01:04:25,250 -Faz cócegas! -Um é feroz o suficiente. Imagine quatro? 1091 01:04:26,125 --> 01:04:27,791 -Vou fazer cócegas em você! -Você estava ouvindo? 1092 01:04:28,666 --> 01:04:32,125 -[choramenta] -Só estou brincando, querido. 1093 01:04:32,208 --> 01:04:33,625 Um é o suficiente. 1094 01:04:33,708 --> 01:04:35,041 Mais do que suficiente. 1095 01:04:35,125 --> 01:04:36,625 -OK? Venha aqui. -[suspira] 1096 01:04:43,916 --> 01:04:44,791 Querida. 1097 01:04:49,125 --> 01:04:50,125 Acorde, querido. 1098 01:04:50,208 --> 01:04:51,166 [Zira murmura] 1099 01:04:51,250 --> 01:04:52,333 Ei. 1100 01:04:54,000 --> 01:04:54,833 Acordar. 1101 01:05:10,750 --> 01:05:11,916 Eu te amo. 1102 01:05:13,791 --> 01:05:15,250 Eu também te amo. 1103 01:05:19,000 --> 01:05:19,916 Pare um momento. 1104 01:05:21,708 --> 01:05:22,583 90º DIA DE CASAMENTO 1105 01:05:22,666 --> 01:05:24,208 [Zira] Amer, olhe isso. 1106 01:05:24,833 --> 01:05:26,625 O podcast teve muitas visualizações! 1107 01:05:26,708 --> 01:05:28,916 Algumas pessoas estão oferecendo empregos, 1108 01:05:29,000 --> 01:05:30,625 e alguns me ofereceram ser um embaixador da marca. 1109 01:05:30,708 --> 01:05:31,875 Louvado seja Deus. 1110 01:05:32,916 --> 01:05:34,916 Isso é graças ao podcast ou… 1111 01:05:35,500 --> 01:05:36,458 -poligamia? -[clica na língua] 1112 01:05:37,375 --> 01:05:38,708 -[Zira choraminga] -[Amer ri] 1113 01:05:39,666 --> 01:05:40,666 Estou brincando. 1114 01:05:41,125 --> 01:05:43,083 [telefone tocando] 1115 01:05:48,875 --> 01:05:49,958 11 CHAMADAS PERDIDAS 1116 01:05:50,708 --> 01:05:51,541 Aqui. 1117 01:05:54,250 --> 01:05:55,083 Vamos sair esta noite. 1118 01:05:58,083 --> 01:05:59,125 Parece bom. 1119 01:05:59,208 --> 01:06:00,833 Para onde você quer ir? 1120 01:06:02,166 --> 01:06:03,333 E os filmes? 1121 01:06:03,416 --> 01:06:04,666 Qualquer coisa, menos filmes de terror. 1122 01:06:06,500 --> 01:06:07,666 Você está com medo? 1123 01:06:07,750 --> 01:06:10,333 [resmungando indistintamente] Não estou com medo. 1124 01:06:10,416 --> 01:06:11,333 [rindo] 1125 01:06:11,416 --> 01:06:13,000 [música terna] 1126 01:06:23,916 --> 01:06:25,958 Por que você continua olhando para mim? 1127 01:06:27,250 --> 01:06:28,500 Você vai perder o filme. 1128 01:06:29,208 --> 01:06:30,375 Mashallah. 1129 01:06:31,666 --> 01:06:33,000 Minha esposa é tão linda. 1130 01:06:34,541 --> 01:06:35,500 Você sabe, 1131 01:06:36,875 --> 01:06:38,833 Eu sempre quis fazer isso. 1132 01:06:40,958 --> 01:06:42,083 De mãos dadas 1133 01:06:43,666 --> 01:06:45,333 enquanto assistia a um filme com minha esposa. 1134 01:06:47,583 --> 01:06:49,833 Eu também sempre quis 1135 01:06:50,791 --> 01:06:53,708 fazer coisas românticas simples. 1136 01:06:56,166 --> 01:06:57,125 Quer algo mais romântico? 1137 01:06:58,041 --> 01:06:59,166 Estou bem. 1138 01:06:59,250 --> 01:07:00,000 Vamos fazer mais. 1139 01:07:00,416 --> 01:07:01,291 Não. 1140 01:07:01,375 --> 01:07:02,291 É como nos filmes. 1141 01:07:03,166 --> 01:07:04,333 -Diga ah. -[risos] 1142 01:07:04,416 --> 01:07:05,750 -Mais? -[pessoa calando] 1143 01:07:05,833 --> 01:07:06,666 Pare com isso. 1144 01:07:17,791 --> 01:07:18,666 Você gostou? 1145 01:07:19,791 --> 01:07:22,208 eu gostei porque eu assisti com você. 1146 01:07:25,958 --> 01:07:27,541 -Eu gostei. Foi um bom filme. -Sim. 1147 01:07:30,333 --> 01:07:31,541 [homem] Senhor! Lá! 1148 01:07:35,458 --> 01:07:38,541 -Senhorita, não faça isso! -Desça, senhorita! 1149 01:07:38,625 --> 01:07:41,666 -Vamos, senhorita, desça! -Desça, senhorita! 1150 01:07:41,750 --> 01:07:42,750 Perder! Não faça isso! 1151 01:07:43,125 --> 01:07:45,000 -Desça, senhorita! Não faça isso! -Com licença! 1152 01:07:45,083 --> 01:07:46,125 Niki? 1153 01:07:46,208 --> 01:07:47,208 Niki. 1154 01:07:47,291 --> 01:07:48,666 [música de suspense] 1155 01:07:48,750 --> 01:07:49,625 Nik, venha até mim. 1156 01:07:51,333 --> 01:07:52,166 Descer. 1157 01:07:55,041 --> 01:07:55,875 Você. 1158 01:07:58,125 --> 01:08:00,375 Você me rejeitou da sua vida. 1159 01:08:01,041 --> 01:08:02,833 Isso não é verdade! Descer! 1160 01:08:04,875 --> 01:08:06,541 [risos, suspiros] 1161 01:08:10,041 --> 01:08:10,958 Eu fiquei grávida. 1162 01:08:13,000 --> 01:08:14,583 Dendi não assumirá a responsabilidade. 1163 01:08:17,500 --> 01:08:20,208 Nik, podemos conversar se você descer. 1164 01:08:20,291 --> 01:08:21,125 Não! 1165 01:08:24,500 --> 01:08:25,833 Eu estava lá para você 1166 01:08:26,208 --> 01:08:28,458 quando você estava no seu nível mais baixo. 1167 01:08:29,291 --> 01:08:30,791 Mas você não estava lá para mim! 1168 01:08:32,416 --> 01:08:33,875 Não, não foi assim, Nik. 1169 01:08:36,333 --> 01:08:39,125 Prefiro morrer com esse bebê dentro de mim! 1170 01:08:39,208 --> 01:08:40,000 [Amer] Niki, não! 1171 01:08:44,541 --> 01:08:46,250 Embora a vida possa parecer injusta às vezes, 1172 01:08:47,166 --> 01:08:49,458 Deus não vai nos testar além do que podemos suportar. 1173 01:08:50,125 --> 01:08:51,500 [música sombria] 1174 01:08:52,708 --> 01:08:53,666 [Amer] Tenho certeza que você é forte. 1175 01:08:55,375 --> 01:08:56,208 [soluçando] 1176 01:08:57,166 --> 01:08:59,250 Eu sei que você é uma pessoa forte. 1177 01:09:06,250 --> 01:09:07,083 Vamos. 1178 01:09:08,250 --> 01:09:09,375 [soluçando] 1179 01:09:09,458 --> 01:09:10,541 Segure-se em mim. 1180 01:09:12,541 --> 01:09:13,458 Devagar. 1181 01:09:19,458 --> 01:09:20,875 [Niki chorando] 1182 01:09:23,500 --> 01:09:26,000 Não estou pronto, Zir. 1183 01:09:27,333 --> 01:09:29,666 Eu não estou pronto. 1184 01:09:33,208 --> 01:09:34,041 Ei. 1185 01:09:36,583 --> 01:09:37,416 Niki. 1186 01:09:39,000 --> 01:09:40,875 [Zira] Tanta gente 1187 01:09:41,916 --> 01:09:43,708 estão esperando para serem abençoados com um filho, 1188 01:09:45,875 --> 01:09:46,916 incluindo eu. 1189 01:09:49,333 --> 01:09:52,708 [Zira] Seu filho é uma bênção. 1190 01:09:54,583 --> 01:09:55,958 Não o abandone. 1191 01:09:59,083 --> 01:09:59,916 [Zira] Ok? 1192 01:10:00,875 --> 01:10:02,000 Você é forte. 1193 01:10:08,291 --> 01:10:12,541 Amer, não é aniversário de casamento acontece anualmente? 1194 01:10:13,458 --> 01:10:15,333 Você está comemorando todos os dias. 1195 01:10:16,583 --> 01:10:19,000 Porque todos os dias com você é especial e inestimável. 1196 01:10:22,666 --> 01:10:23,666 É o seu favorito. 1197 01:10:25,208 --> 01:10:26,833 -Eu amo isso. As flores são lindas. -[risos] 1198 01:10:27,916 --> 01:10:31,583 Você se senta, eu coloco o colar. 1199 01:10:32,750 --> 01:10:33,875 Venha aqui. [tossindo] 1200 01:10:36,208 --> 01:10:37,666 -Você está com tosse? -Aparentemente. 1201 01:10:39,166 --> 01:10:40,375 Talvez da corrida. 1202 01:10:40,791 --> 01:10:41,916 Você precisa de remédio? 1203 01:10:42,000 --> 01:10:42,833 Não se preocupe. 1204 01:10:43,291 --> 01:10:44,208 Só água é suficiente. 1205 01:10:44,583 --> 01:10:45,958 [música terna] 1206 01:10:52,375 --> 01:10:53,541 -Amer. -Hum? 1207 01:10:55,083 --> 01:10:56,208 Espero e rezo… 1208 01:10:58,375 --> 01:11:03,083 para ficarmos juntos para sempre. 1209 01:11:03,166 --> 01:11:04,000 Amém. 1210 01:11:05,666 --> 01:11:06,666 Se Deus quiser, querido. 1211 01:11:14,250 --> 01:11:15,750 E tenho mais um presente. 1212 01:11:19,666 --> 01:11:21,625 Vir. Cuidadoso. 1213 01:11:24,208 --> 01:11:25,166 -[risos] -Afaste-se um pouco. 1214 01:11:28,208 --> 01:11:29,041 Avançar. 1215 01:11:32,708 --> 01:11:35,708 -Por favor, nada assustador. -Relaxar. 1216 01:11:35,791 --> 01:11:37,208 Eu não vou te machucar. 1217 01:11:39,083 --> 01:11:40,166 E… aqui. 1218 01:11:42,625 --> 01:11:43,416 [Zira ri] 1219 01:11:43,500 --> 01:11:44,333 [suspira] 1220 01:11:45,291 --> 01:11:46,791 Bem-vindo… 1221 01:11:49,208 --> 01:11:50,291 para nossa nova casa. 1222 01:11:52,625 --> 01:11:53,458 Sim. 1223 01:11:54,750 --> 01:11:56,833 -Isso… -Você está falando sério? 1224 01:11:56,916 --> 01:11:57,958 …pertence a nós. 1225 01:11:59,125 --> 01:12:00,958 -Oh meu Deus! Querido! -[risos] 1226 01:12:02,250 --> 01:12:03,291 Este será o nosso quarto. 1227 01:12:05,541 --> 01:12:08,291 Fica perto do quarto das crianças, caso eles chorem, 1228 01:12:08,375 --> 01:12:10,458 Eu ficarei dormindo e você vai ver como eles estão. 1229 01:12:10,541 --> 01:12:12,000 -Sozinho? -Estou brincando. 1230 01:12:12,083 --> 01:12:13,333 Iremos verificá-los. 1231 01:12:13,875 --> 01:12:15,416 Quando estiver lá, vou dormir. 1232 01:12:15,500 --> 01:12:16,541 [ambos riem] 1233 01:12:16,625 --> 01:12:18,750 Nossa cama estará aqui. 1234 01:12:19,583 --> 01:12:21,208 A luz brilha aqui. 1235 01:12:21,291 --> 01:12:23,083 [tossindo] 1236 01:12:26,250 --> 01:12:27,125 Você está bem? 1237 01:12:28,333 --> 01:12:29,541 Vamos lá fora. 1238 01:12:30,500 --> 01:12:31,250 Vamos. 1239 01:12:31,333 --> 01:12:33,208 [tossindo] 1240 01:12:35,125 --> 01:12:35,958 Querido. 1241 01:12:42,375 --> 01:12:44,083 [tossindo] 1242 01:12:47,833 --> 01:12:49,583 [médico 2] Do exame, 1243 01:12:50,250 --> 01:12:53,666 há manchas nos pulmões do Sr. Amer. 1244 01:12:53,750 --> 01:12:56,333 Foi isso que causou o problema, 1245 01:12:56,416 --> 01:12:59,041 resultando em sua dificuldade em respirar e tosse frequente. 1246 01:12:59,458 --> 01:13:01,166 Portanto, recomendo que você seja admitido 1247 01:13:01,875 --> 01:13:03,583 para um tratamento mais intensivo aqui. 1248 01:13:04,458 --> 01:13:06,041 -Tudo bem, doutor. -[música sombria] 1249 01:13:20,333 --> 01:13:21,166 Querida. 1250 01:13:23,083 --> 01:13:24,583 [música terna] 1251 01:13:39,333 --> 01:13:40,458 -[tosse] -Vá em frente. 1252 01:13:44,416 --> 01:13:45,291 Com licença, senhor. 1253 01:13:50,708 --> 01:13:53,833 Deus é o maior. [expira] 1254 01:13:57,541 --> 01:13:58,750 [tossindo] 1255 01:14:04,125 --> 01:14:06,541 A paz e as bênçãos de Deus estejam com você. 1256 01:14:17,083 --> 01:14:20,958 -Por favor, ore pela rápida recuperação de Amer. -Amém. 1257 01:14:21,041 --> 01:14:23,041 Para que ele possa voltar para casa rapidamente. 1258 01:14:23,125 --> 01:14:25,375 Diga a eles quando eu estiver melhor, Eu irei visitá-los. 1259 01:14:25,958 --> 01:14:28,375 Ele irá visitá-lo depois que melhorar. 1260 01:14:29,458 --> 01:14:33,708 Ustad, por favor, ore pela recuperação de Amer, 1261 01:14:34,083 --> 01:14:36,291 e que ele pode voltar para casa em breve. 1262 01:14:37,416 --> 01:14:38,166 Amém. 1263 01:14:38,625 --> 01:14:39,875 Obrigado pela oração, Ustad. 1264 01:14:41,583 --> 01:14:44,875 Agora você se senta. Vamos, querido. 1265 01:14:48,125 --> 01:14:49,500 -Tudo bem. -Você deveria comer também. 1266 01:14:49,583 --> 01:14:50,250 Sim, você também. 1267 01:14:50,958 --> 01:14:52,000 160º DIA DE CASAMENTO 1268 01:14:52,083 --> 01:14:53,458 -Querida. -Sim? 1269 01:14:53,875 --> 01:14:54,875 Vamos para Banten amanhã. 1270 01:14:59,750 --> 01:15:03,666 Está longe. Você deveria descansar para uma recuperação completa. 1271 01:15:03,750 --> 01:15:05,958 Sinto falta da sua mãe. 1272 01:15:06,041 --> 01:15:07,250 Faz um tempo que não a vejo. 1273 01:15:08,291 --> 01:15:11,666 Além disso, eu não estou muito perto para sua família em Banten. 1274 01:15:13,375 --> 01:15:14,208 OK? 1275 01:15:15,958 --> 01:15:16,791 Por favor? 1276 01:15:18,916 --> 01:15:20,291 [música terna] 1277 01:15:21,083 --> 01:15:22,416 Mas, antes de irmos, 1278 01:15:24,416 --> 01:15:25,250 vamos escolher um presente. 1279 01:15:28,541 --> 01:15:29,791 Todos eles parecem tão lindos. 1280 01:15:32,500 --> 01:15:33,875 Você não quer conferir os outros? 1281 01:15:34,500 --> 01:15:36,250 Não se preocupe, querido. 1282 01:15:37,000 --> 01:15:38,750 Meu negócio é vender muito bem agora. 1283 01:15:39,916 --> 01:15:40,791 Eu posso comprar isso. 1284 01:15:43,416 --> 01:15:45,041 Você acha que sua mãe e Bella vai gostar? 1285 01:15:45,625 --> 01:15:47,625 -Eles vão gostar de qualquer coisa. -Você acha? 1286 01:15:48,458 --> 01:15:49,291 Sim. 1287 01:15:49,375 --> 01:15:51,166 OK. Senhorita, esses dois, por favor. 1288 01:15:51,250 --> 01:15:52,791 Deixe-me prepará-los. 1289 01:15:53,833 --> 01:15:55,041 Não se preocupe. 1290 01:15:55,125 --> 01:15:56,166 Obrigado, querido. 1291 01:15:57,166 --> 01:15:59,541 [Zira] Bella e Herman foram para primeiro a casa da minha mãe. 1292 01:16:00,791 --> 01:16:02,291 Eles queriam verificar o restaurante. 1293 01:16:04,875 --> 01:16:06,958 Por que não trocamos de lugar? Eu vou dirigir. 1294 01:16:07,041 --> 01:16:09,500 Não há necessidade, querido. Estou bem. 1295 01:16:21,125 --> 01:16:24,333 -[Umi] Aqui estão eles. Louvado seja Deus. -[Herman] Louvado seja Deus. 1296 01:16:25,583 --> 01:16:26,875 Eles devem estar tão cansados. 1297 01:16:28,500 --> 01:16:29,750 A paz esteja com você! 1298 01:16:29,833 --> 01:16:32,833 E sobre você a paz! 1299 01:16:32,916 --> 01:16:35,083 -Zira! -Mãe! 1300 01:16:35,458 --> 01:16:38,541 Meu amor, senti tanto a sua falta. 1301 01:16:38,916 --> 01:16:40,458 -Como vai você? -Estou bem. 1302 01:16:40,541 --> 01:16:41,541 Como você está, mãe? 1303 01:16:41,625 --> 01:16:42,916 -Estou ótimo, obrigado. -Como estava o trânsito? 1304 01:16:43,000 --> 01:16:45,208 -Uwa está aqui. Diga oi. -Que horas você saiu? 1305 01:16:45,291 --> 01:16:46,375 -Ficou preso no trânsito? -Amer! 1306 01:16:46,458 --> 01:16:48,041 -Não, graças a Deus. -Você deve estar cansado. 1307 01:16:48,125 --> 01:16:49,625 Você não comeu? 1308 01:16:50,333 --> 01:16:53,208 Preparamos tudo para você. 1309 01:16:53,291 --> 01:16:54,250 [rindo] 1310 01:16:55,333 --> 01:16:57,375 -Bela! -Oi! 1311 01:16:58,500 --> 01:16:59,375 [conversando] 1312 01:16:59,458 --> 01:17:04,000 Mãe, Bela. Trouxemos um presente para vocês dois. 1313 01:17:04,083 --> 01:17:06,625 Amer, você não precisava. 1314 01:17:06,708 --> 01:17:08,291 Não é nenhum problema. 1315 01:17:09,791 --> 01:17:11,708 Eu não preciso de presentes. 1316 01:17:11,791 --> 01:17:17,166 Ver você e Zira felizes é o suficiente para mim. 1317 01:17:17,250 --> 01:17:21,458 Considere isso um sinal da minha gratidão por trazer Zira a este mundo 1318 01:17:21,916 --> 01:17:24,000 e deixá-la se casar comigo. 1319 01:17:24,083 --> 01:17:26,416 -Meu Deus. -E à Bella por cuidar de Zira. 1320 01:17:26,500 --> 01:17:29,666 Barakallah, que você seja preenchido com paz, amor e bênçãos. 1321 01:17:29,750 --> 01:17:31,291 [em uníssono] Amém. 1322 01:17:31,375 --> 01:17:33,750 Se Deus quiser, farei Zira feliz. 1323 01:17:33,833 --> 01:17:34,625 Obrigado. 1324 01:17:34,708 --> 01:17:36,083 [Herman] Eu tenho um! 1325 01:17:37,500 --> 01:17:39,208 Compre peixe pindang no mercado Keramat. 1326 01:17:39,291 --> 01:17:40,291 Legal. 1327 01:17:41,375 --> 01:17:43,500 Este tempeh foi preparado por Bella. 1328 01:17:43,583 --> 01:17:44,875 [risos] Espere, isso está errado! 1329 01:17:44,958 --> 01:17:46,791 [rindo] 1330 01:17:46,875 --> 01:17:50,375 Comendo o tempeh de Bella no chão. 1331 01:17:50,458 --> 01:17:51,666 Legal! 1332 01:17:52,333 --> 01:17:54,125 [tosse] Deixe-me pensar. 1333 01:17:55,208 --> 01:17:57,333 Amanhã vamos jantar à beira-mar. 1334 01:17:57,416 --> 01:17:59,583 [torcendo] 1335 01:17:59,666 --> 01:18:01,458 Mas falando sério, vamos para a praia! 1336 01:18:01,541 --> 01:18:03,375 -Certo. -Devíamos ir. 1337 01:18:03,458 --> 01:18:05,375 [Amer] Além de comemorar aniversário do falecido Abi. 1338 01:18:05,458 --> 01:18:07,583 Mashallah. 1339 01:18:07,666 --> 01:18:09,041 [Umi] É por isso que estou feliz. 1340 01:18:09,125 --> 01:18:12,958 [música tranquila] 1341 01:18:15,541 --> 01:18:17,083 O que você está sentindo, querido? 1342 01:18:18,125 --> 01:18:19,458 -Estou feliz. -Hum-hmm. 1343 01:18:19,958 --> 01:18:20,958 Eu me sinto muito melhor. 1344 01:18:23,375 --> 01:18:25,291 Talvez seja porque Estou na praia com você, 1345 01:18:27,000 --> 01:18:29,875 ou porque eu continuei contando piadas com Herman ontem. 1346 01:18:29,958 --> 01:18:31,000 [risos] 1347 01:18:31,083 --> 01:18:32,333 Ele está cada vez mais engraçado. 1348 01:18:33,583 --> 01:18:35,625 Por que você está tirando fotos? 1349 01:18:35,708 --> 01:18:37,375 É um vídeo. 1350 01:18:40,708 --> 01:18:42,416 Esta pulseira da Amer é realmente lindo, mãe. 1351 01:18:43,333 --> 01:18:45,666 Tenho certeza que é caro. 1352 01:18:46,416 --> 01:18:48,250 Isso não é demais? 1353 01:18:48,958 --> 01:18:52,791 Eu disse a Amer que ele não precisava. 1354 01:18:53,208 --> 01:18:54,541 Mas ele insistiu. 1355 01:18:55,666 --> 01:18:56,500 Mel. 1356 01:18:58,625 --> 01:18:59,583 Quando ficarmos velhos, 1357 01:19:01,333 --> 01:19:02,250 vamos mudar para cá. 1358 01:19:04,583 --> 01:19:05,416 OK. 1359 01:19:07,625 --> 01:19:08,458 Imaginar. 1360 01:19:10,166 --> 01:19:12,041 Quando nos tornamos avós, 1361 01:19:13,875 --> 01:19:15,416 caminharemos na praia todas as manhãs. 1362 01:19:17,375 --> 01:19:18,708 Nos feriados, 1363 01:19:19,583 --> 01:19:24,041 nossos filhos e nossos netos todos se reunirão aqui. 1364 01:19:25,083 --> 01:19:26,041 Amém. 1365 01:19:26,416 --> 01:19:27,833 Amém. Você gostaria disso? 1366 01:19:28,791 --> 01:19:29,625 Eu gosto disso. 1367 01:19:32,250 --> 01:19:34,875 Graças a Deus. Estou muito feliz. 1368 01:19:34,958 --> 01:19:37,041 Agora, nossa família se sente mais completa. 1369 01:19:37,541 --> 01:19:38,875 Mashallah. 1370 01:19:38,958 --> 01:19:43,166 Eu também acho. Basta olhar para eles. Eles têm sido tão amorosos. 1371 01:19:43,916 --> 01:19:45,291 Américo! Zira! 1372 01:19:45,958 --> 01:19:47,125 Vocês dois deveriam vir comer! 1373 01:19:47,208 --> 01:19:48,041 Sim. 1374 01:19:49,500 --> 01:19:51,583 Desculpe, mãe. Zira se empolgou falando. 1375 01:19:51,666 --> 01:19:54,166 -[Zira] Amer quer um pouco mais. -[Umi] Pegue quantos quiser, Mer. 1376 01:19:54,625 --> 01:19:57,375 [conversa indistinta] 1377 01:19:58,375 --> 01:20:00,083 [música alegre] 1378 01:20:03,791 --> 01:20:05,166 [risos] Você está molhando minhas roupas! 1379 01:20:05,958 --> 01:20:07,083 -[Zira grita] -Venha aqui, você! 1380 01:20:08,333 --> 01:20:10,041 [rindo, gritando] 1381 01:20:10,500 --> 01:20:11,416 Nós vamos cair! 1382 01:20:16,000 --> 01:20:16,916 Querido! 1383 01:20:23,666 --> 01:20:25,375 -[rindo] -Salgado. [rindo] 1384 01:20:30,625 --> 01:20:32,291 [rindo, gritando] 1385 01:20:36,833 --> 01:20:40,416 Querido! Faz cócegas! 1386 01:20:40,500 --> 01:20:41,333 Querido! 1387 01:20:43,583 --> 01:20:45,000 [tossindo] 1388 01:20:45,541 --> 01:20:47,333 [música alegre fica sombria] 1389 01:20:47,666 --> 01:20:48,708 [Umi] O que há de errado com Amer? 1390 01:20:49,250 --> 01:20:50,833 -Vamos ajudar! -Amer! 1391 01:20:51,500 --> 01:20:52,250 Américo! 1392 01:20:52,875 --> 01:20:54,375 -O que está errado? -O que aconteceu? 1393 01:20:54,458 --> 01:20:55,750 -[tosse] -O que aconteceu, Zir? 1394 01:21:02,875 --> 01:21:03,708 [tossindo] 1395 01:21:06,291 --> 01:21:07,666 [trovão estrondoso] 1396 01:21:10,500 --> 01:21:12,291 [Amer tremendo] 1397 01:21:16,083 --> 01:21:18,125 Amer. O que está errado? 1398 01:21:20,166 --> 01:21:21,708 Ah, Deus. Você está queimando. 1399 01:21:22,375 --> 01:21:24,041 -[música sombria] -Frio. 1400 01:21:24,875 --> 01:21:25,708 Aguente firme. 1401 01:21:29,500 --> 01:21:30,583 Enfermeira. 1402 01:21:31,041 --> 01:21:34,041 Meu marido está tremendo e queimando. Você pode ver como ele está agora? 1403 01:21:34,500 --> 01:21:35,375 -Agora mesmo? -Sim. 1404 01:21:35,791 --> 01:21:37,125 Por favor, espere um momento. Vou avisar o médico. 1405 01:21:37,208 --> 01:21:38,166 Por favor, se apresse. 1406 01:21:42,458 --> 01:21:44,250 -Obrigado. -De nada. 1407 01:21:45,333 --> 01:21:46,166 [tossindo] 1408 01:21:46,958 --> 01:21:50,125 Isso é o suficiente. eu não aguentaria ver você com dor. 1409 01:21:50,208 --> 01:21:53,541 Não se preocupe com mais nada. Concentre-se apenas na sua recuperação. 1410 01:21:54,125 --> 01:21:55,416 Você fica ainda mais bonita quando está chateada. 1411 01:21:55,791 --> 01:21:57,250 [clique na língua] Você está me ouvindo? 1412 01:21:57,333 --> 01:21:58,875 Eu sou. Desculpe. 1413 01:21:58,958 --> 01:21:59,875 OK. 1414 01:21:59,958 --> 01:22:01,666 Não vou me preocupar com mais nada. 1415 01:22:02,958 --> 01:22:04,500 Mas posso ver você ficar chateado mais uma vez? 1416 01:22:06,625 --> 01:22:08,125 Querido, estou falando sério. 1417 01:22:09,666 --> 01:22:11,125 -[Zira choraminga] -[risos] 1418 01:22:15,791 --> 01:22:17,000 Desculpe por todos os problemas. 1419 01:22:17,458 --> 01:22:19,083 Não é nenhum problema. 1420 01:22:20,875 --> 01:22:21,791 Você poderia me ajudar com isso? 1421 01:22:26,208 --> 01:22:27,125 Você pode ficar parado. 1422 01:22:27,208 --> 01:22:29,083 Eu posso fazer isso. 1423 01:22:29,166 --> 01:22:29,958 [tosse] 1424 01:22:47,375 --> 01:22:50,500 Minha esposa é tão atenciosa. 1425 01:22:50,583 --> 01:22:51,416 -[tosse] -[risos] 1426 01:22:52,375 --> 01:22:53,291 Obrigado, querido. 1427 01:22:58,250 --> 01:22:59,000 [espirra] 1428 01:22:59,083 --> 01:23:01,666 [cantarola] Parece que você está pegando minha doença. 1429 01:23:01,750 --> 01:23:02,458 Não. 1430 01:23:02,541 --> 01:23:04,250 Por favor, não fique doente também. 1431 01:23:04,333 --> 01:23:05,166 Hum-hmm. 1432 01:23:08,041 --> 01:23:08,875 Mel. 1433 01:23:15,583 --> 01:23:16,666 Você deveria ir para casa esta noite. 1434 01:23:17,958 --> 01:23:19,875 Você não está descansando o suficiente. 1435 01:23:20,625 --> 01:23:21,583 Não. 1436 01:23:21,666 --> 01:23:23,250 Alvin pode assumir seu lugar mais tarde. 1437 01:23:23,333 --> 01:23:25,750 Não. Vou ficar aqui. 1438 01:23:25,833 --> 01:23:28,791 -Eu cuidarei de você. -Querido, não seja teimoso. Escute-me. 1439 01:23:33,333 --> 01:23:35,666 Quando foi a última vez você viu nossa nova casa? 1440 01:23:37,125 --> 01:23:38,416 Já faz um tempo, não é? 1441 01:23:41,250 --> 01:23:43,208 Se a casa estiver totalmente pintada, 1442 01:23:44,708 --> 01:23:45,833 então nossa promessa está cancelada, certo? 1443 01:23:47,666 --> 01:23:48,500 Você deveria descansar. 1444 01:23:49,416 --> 01:23:50,250 Ir para casa. 1445 01:23:50,875 --> 01:23:51,875 Confira nossa nova casa. 1446 01:23:55,000 --> 01:23:56,083 [tossindo] 1447 01:24:02,083 --> 01:24:03,208 Meu nariz está coçando. 1448 01:24:08,833 --> 01:24:10,375 [música sombria] 1449 01:24:22,458 --> 01:24:23,958 Eu me sinto como um bebê. 1450 01:24:26,916 --> 01:24:28,041 A paz esteja com você. 1451 01:24:28,125 --> 01:24:29,250 E sobre você a paz. 1452 01:24:34,625 --> 01:24:36,375 Querido, acho que não posso ir embora. 1453 01:24:36,458 --> 01:24:37,833 Por que? 1454 01:24:39,791 --> 01:24:41,083 Bem, se eu for embora, 1455 01:24:41,458 --> 01:24:44,791 não haverá ninguém para te banhar de amor 1456 01:24:44,875 --> 01:24:46,000 Alvin não pode fazer isso. 1457 01:24:47,083 --> 01:24:48,625 Você pode me ligar. 1458 01:24:49,875 --> 01:24:50,708 OK? 1459 01:24:51,166 --> 01:24:52,708 Não se preocupe. Venha aqui. 1460 01:24:55,708 --> 01:24:57,041 [tossindo] Vá para casa. 1461 01:25:05,625 --> 01:25:07,000 E agora, meu amor? 1462 01:25:09,583 --> 01:25:11,625 Você não quer que eu lhe faça companhia? 1463 01:25:11,708 --> 01:25:12,833 Isso não é verdade. 1464 01:25:12,916 --> 01:25:14,958 -Então por que você está me dizendo para ir embora? -Você também precisa descansar um pouco. 1465 01:25:16,500 --> 01:25:18,041 OK? Vá dormir em casa. 1466 01:25:18,833 --> 01:25:19,666 Na nossa cama confortável. 1467 01:25:30,208 --> 01:25:31,083 [Zira] Mande de volta. 1468 01:25:31,666 --> 01:25:32,625 [música terna] 1469 01:26:04,083 --> 01:26:06,708 SUA FRUTA FAVORITA. EU TE AMO. -AMER 1470 01:26:10,791 --> 01:26:12,333 [telefone tocando] 1471 01:26:20,500 --> 01:26:21,833 A paz esteja com você. 1472 01:26:22,333 --> 01:26:23,375 E sobre você a paz. 1473 01:26:23,791 --> 01:26:25,375 Você gostou do meu presente? 1474 01:26:27,375 --> 01:26:30,500 -Praise be to God. -Depois que você se recuperar, 1475 01:26:30,583 --> 01:26:32,750 você deve experimentar o Wonosobo durian, ok? 1476 01:26:33,250 --> 01:26:34,958 -[Amer ri] -Você prometeu. 1477 01:26:35,041 --> 01:26:36,208 OK, querido. 1478 01:26:36,291 --> 01:26:37,916 Cuide bem dessa pelúcia, ok? 1479 01:26:38,458 --> 01:26:39,958 Comprei com amor. 1480 01:26:40,791 --> 01:26:41,625 OK? 1481 01:26:44,375 --> 01:26:45,291 A paz esteja com você. 1482 01:26:45,375 --> 01:26:46,500 E sobre você a paz. 1483 01:27:04,791 --> 01:27:06,625 Sorry, Miss Zira. Posso te perguntar uma coisa? 1484 01:27:07,083 --> 01:27:10,458 Tem certeza que você e o Sr. Amer vai fazer a pintura? 1485 01:27:10,833 --> 01:27:13,500 Estou falando sério, Amas. Você não acredita em mim? 1486 01:27:13,583 --> 01:27:16,125 [risos] Não é assim, é só... 1487 01:27:16,208 --> 01:27:19,250 Normalmente é o trabalho do trabalhador, não o proprietário. 1488 01:27:19,333 --> 01:27:23,041 Eu só preciso que você ore para a rápida recuperação de Amer. 1489 01:27:23,958 --> 01:27:25,541 Amém. Se Deus quiser. 1490 01:27:25,625 --> 01:27:26,958 [telefone tocando] 1491 01:27:27,041 --> 01:27:28,458 -[Amas] Cara! -Sim, senhor? 1492 01:27:34,875 --> 01:27:36,458 A paz esteja com você, Alvin. 1493 01:27:37,250 --> 01:27:38,916 [música sombria] 1494 01:27:42,166 --> 01:27:43,750 [respiração pesada] 1495 01:28:11,583 --> 01:28:12,583 Querida. 1496 01:28:15,500 --> 01:28:16,833 [suspira de alívio] 1497 01:28:22,041 --> 01:28:26,250 [choraminga] Amer, você sabia Alvin me ligou? Entrei em pânico! 1498 01:28:26,333 --> 01:28:27,291 Eu disse a ele para fazer isso. 1499 01:28:28,500 --> 01:28:29,958 Você não viu o que eu estava segurando? 1500 01:28:31,166 --> 01:28:32,083 Durian. 1501 01:28:34,250 --> 01:28:35,166 Está na hora. 1502 01:28:37,500 --> 01:28:38,250 [Amer] O cheiro. 1503 01:28:38,333 --> 01:28:39,708 [Zira cantarola] 1504 01:28:40,416 --> 01:28:41,333 Não tão perto. 1505 01:28:41,416 --> 01:28:42,541 -[risos] -[tosse] 1506 01:28:45,541 --> 01:28:46,375 Aqui vai. 1507 01:28:49,666 --> 01:28:50,458 [suspira] 1508 01:28:51,166 --> 01:28:52,250 Em nome de Deus. 1509 01:28:52,333 --> 01:28:53,166 Em nome de Deus. 1510 01:29:00,041 --> 01:29:00,916 É bom, certo? 1511 01:29:03,416 --> 01:29:04,250 É doce? 1512 01:29:04,833 --> 01:29:05,833 Sim, é bom? 1513 01:29:05,916 --> 01:29:06,625 Isso é. 1514 01:29:06,708 --> 01:29:08,125 O cheiro é enganoso. 1515 01:29:09,583 --> 01:29:11,125 Durian é delicioso. 1516 01:29:12,083 --> 01:29:14,125 -Querido, isso é… [grita] -[risos] 1517 01:29:14,208 --> 01:29:15,166 Tão grosso. 1518 01:29:15,625 --> 01:29:16,541 [risos] 1519 01:29:21,625 --> 01:29:22,500 Isso é bom? 1520 01:29:23,958 --> 01:29:25,083 [Amer rindo] 1521 01:29:26,916 --> 01:29:28,333 Já faz um tempo para você? 1522 01:29:28,416 --> 01:29:29,541 -Sim. -Por minha causa? Desculpe. 1523 01:29:30,250 --> 01:29:30,958 Está tudo bem. 1524 01:29:31,041 --> 01:29:33,083 [imitando Zira] Está tudo bem? 1525 01:29:34,083 --> 01:29:35,166 Engula primeiro. 1526 01:29:35,958 --> 01:29:36,791 Poxa. 1527 01:29:37,416 --> 01:29:38,875 [música terna] 1528 01:29:40,208 --> 01:29:41,041 Honestamente. 1529 01:29:43,333 --> 01:29:44,750 Sempre que estou com você, 1530 01:29:48,083 --> 01:29:49,375 todos os meus problemas desaparecem. 1531 01:29:52,583 --> 01:29:53,708 Louvado seja Deus. 1532 01:29:57,958 --> 01:29:58,791 Mel. 1533 01:30:00,375 --> 01:30:02,916 Quando ficarmos velhos, vamos comprar um colchão assim. 1534 01:30:04,083 --> 01:30:05,166 Não muito macio. 1535 01:30:06,291 --> 01:30:07,250 Não é muito difícil. 1536 01:30:07,625 --> 01:30:08,500 Certo. 1537 01:30:09,208 --> 01:30:15,333 Se Deus nos abençoar com outro filho, 1538 01:30:16,625 --> 01:30:18,500 Quero que o quarto seja assim. 1539 01:30:20,500 --> 01:30:21,666 Parece bom. 1540 01:30:22,125 --> 01:30:24,333 Vamos orar por um futuro próspero. 1541 01:30:24,416 --> 01:30:25,583 Amém. 1542 01:30:28,666 --> 01:30:29,833 Estou tão orgulhoso de você. 1543 01:30:31,291 --> 01:30:32,666 Ah. 1544 01:30:35,000 --> 01:30:35,875 Aguente firme. 1545 01:30:38,416 --> 01:30:39,291 Se Deus quiser. 1546 01:30:41,125 --> 01:30:42,833 Quero beijar você, mas meu hálito cheira mal. 1547 01:30:42,916 --> 01:30:44,416 [rindo] 1548 01:30:47,291 --> 01:30:48,125 Obrigado, querido. 1549 01:30:55,541 --> 01:30:56,541 [tosse] 1550 01:30:56,625 --> 01:30:57,500 Astaghfirullah. 1551 01:31:01,416 --> 01:31:02,458 Em nome de Deus. 1552 01:31:05,875 --> 01:31:08,583 Deus é o maior. 1553 01:31:22,000 --> 01:31:23,000 [inspirando pesadamente] 1554 01:31:25,041 --> 01:31:26,458 -[enfermeira] Se me der licença. -Claro. 1555 01:31:26,833 --> 01:31:27,666 Querido. 1556 01:31:28,875 --> 01:31:30,833 Quando nos mudarmos, 1557 01:31:31,708 --> 01:31:33,291 vamos pintar a casa de bege. 1558 01:31:33,375 --> 01:31:36,291 Eu vou ouvir você, não seja mais teimoso. 1559 01:31:36,791 --> 01:31:39,083 Você tem que se recuperar. Você é forte. 1560 01:31:40,583 --> 01:31:42,291 Eu sei que você é forte. 1561 01:31:43,875 --> 01:31:44,791 Você tem que. 1562 01:31:46,083 --> 01:31:46,916 Querido. 1563 01:31:47,958 --> 01:31:49,125 Não adormeça. 1564 01:31:49,958 --> 01:31:50,875 Querido. Amer. 1565 01:31:51,500 --> 01:31:52,875 Querido. Amer. 1566 01:31:53,375 --> 01:31:54,458 Não adormeça. 1567 01:31:55,958 --> 01:31:56,958 Querido. 1568 01:31:57,041 --> 01:31:58,375 Fique acordado. 1569 01:31:59,041 --> 01:32:00,083 Querido. 1570 01:32:00,166 --> 01:32:01,708 [música melancólica] 1571 01:32:06,416 --> 01:32:07,250 Querido. 1572 01:32:07,708 --> 01:32:09,375 Eu preciso de você. Você deve ficar acordado. 1573 01:32:09,458 --> 01:32:10,791 Acordar. Astaghfirullah al-Azeem. 1574 01:32:11,333 --> 01:32:12,583 Astaghfirullah al-Azeem. 1575 01:32:13,000 --> 01:32:14,166 Astaghfirullah al-Azeem. 1576 01:32:14,625 --> 01:32:15,875 Astaghfirullah al-Azeem. 1577 01:32:16,541 --> 01:32:17,750 Astaghfirullah al-Azeem. 1578 01:32:18,250 --> 01:32:20,458 [Zira] Me prometa você será forte, querido. 1579 01:32:24,000 --> 01:32:26,166 [máquina apitando lenta e continuamente] 1580 01:32:35,291 --> 01:32:37,250 [todos murmurando oração] 1581 01:32:40,041 --> 01:32:41,875 [oração indistinta] 1582 01:32:58,416 --> 01:32:59,583 [porta se abre] 1583 01:33:06,041 --> 01:33:11,916 Se desejar falar com o Sr. Amer, uma pessoa pode entrar. 1584 01:33:13,541 --> 01:33:15,333 [música sombria] 1585 01:33:20,750 --> 01:33:22,416 Vá falar com ele, Zira. 1586 01:33:32,500 --> 01:33:33,333 Entre. 1587 01:33:47,416 --> 01:33:48,250 Querido. 1588 01:33:55,000 --> 01:33:56,458 Você deve estar cansado. 1589 01:34:01,166 --> 01:34:02,416 Você gostaria de descansar? 1590 01:34:07,500 --> 01:34:08,375 [fungando] 1591 01:34:09,250 --> 01:34:11,041 Mas eu não sei 1592 01:34:12,625 --> 01:34:14,416 se estou pronto para isso. 1593 01:34:18,750 --> 01:34:20,833 [máquina apitando lenta e continuamente] 1594 01:34:37,208 --> 01:34:38,166 Sorria. 1595 01:34:47,166 --> 01:34:48,000 Seja forte. 1596 01:34:48,916 --> 01:34:51,666 Sim. Eu sou forte. 1597 01:34:53,500 --> 01:34:54,208 [fungando] 1598 01:34:55,000 --> 01:34:55,916 Eu sou forte. 1599 01:35:01,708 --> 01:35:02,625 Desculpe. 1600 01:35:07,958 --> 01:35:09,000 Por que você está arrependido? 1601 01:35:12,750 --> 01:35:13,916 [Amer sufocando] 1602 01:35:21,458 --> 01:35:22,750 Você também deve ser forte. 1603 01:35:26,625 --> 01:35:28,208 Vamos dhikr juntos. 1604 01:35:29,916 --> 01:35:31,666 Astaghfirullah al-Azeem. 1605 01:35:32,875 --> 01:35:33,875 Até você adormecer. 1606 01:35:35,250 --> 01:35:36,750 Astaghfirullah al-Azeem. 1607 01:35:39,583 --> 01:35:41,250 Astaghfirullah al-Azeem. 1608 01:35:42,666 --> 01:35:44,916 [Zira] Astaghfirullah al azeem. 1609 01:35:48,708 --> 01:35:50,375 Astaghfirullah al-Azeem. 1610 01:35:50,875 --> 01:35:52,541 [murmura] Astaghfirullah al azeem. 1611 01:35:53,125 --> 01:35:55,791 [Zira] Não há deus senão Alá. 1612 01:36:00,083 --> 01:36:01,875 [fracamente] Não há deus senão Alá. 1613 01:36:01,958 --> 01:36:03,958 Não há deus senão Alá. 1614 01:36:04,500 --> 01:36:05,875 [bips de linha plana] 1615 01:36:07,500 --> 01:36:09,166 [música sombria] 1616 01:36:09,250 --> 01:36:10,458 [soluçando] 1617 01:36:17,208 --> 01:36:18,541 [fungando] 1618 01:36:18,625 --> 01:36:19,458 Amer. 1619 01:36:20,458 --> 01:36:23,291 Ainda não alcançamos muitos dos nossos sonhos. 1620 01:36:26,666 --> 01:36:27,500 Amer. 1621 01:36:30,833 --> 01:36:32,041 [soluçando] 1622 01:36:32,500 --> 01:36:34,791 ["Rakit" de Nadzira Shafa tocando] 1623 01:36:35,458 --> 01:36:39,791 ♪ Morte do amor ♪ 1624 01:36:41,000 --> 01:36:46,708 ♪ Não é um pedido pelo qual eu me esforçaria ♪ 1625 01:36:47,958 --> 01:36:53,291 ♪ Não é uma verdade que eu aceitaria facilmente ♪ 1626 01:36:54,333 --> 01:37:01,250 ♪ Dói, mas tenho que aguentar ♪ 1627 01:37:03,750 --> 01:37:07,916 ♪ O seu amor também… ♪ 1628 01:37:09,791 --> 01:37:10,625 Zira. 1629 01:37:11,625 --> 01:37:12,708 -Zira! -Zir! 1630 01:37:14,208 --> 01:37:15,041 [soluçando] 1631 01:37:15,916 --> 01:37:20,875 ♪ Continua crescendo em meu coração ♪ 1632 01:37:22,125 --> 01:37:28,125 ♪ Você é meu amor eterno ♪ 1633 01:37:28,208 --> 01:37:30,125 172º DIA DE CASAMENTO 1634 01:37:31,875 --> 01:37:35,791 ♪ Amando você ♪ 1635 01:37:36,625 --> 01:37:43,375 ♪ O maior presente de toda a minha vida ♪ 1636 01:37:43,875 --> 01:37:50,250 ♪ Esquecer você não é uma opção eu percebo ♪ 1637 01:37:50,916 --> 01:37:57,916 ♪ Você é a parte mais preciosa Da minha vida ♪ 1638 01:38:00,083 --> 01:38:04,166 ♪ Vida sem você ♪ 1639 01:38:04,958 --> 01:38:11,500 ♪ Não foi nada fácil para mim ♪ 1640 01:38:12,083 --> 01:38:17,625 ♪ Passeando, me remendando Juntos de novo ♪ 1641 01:38:19,166 --> 01:38:26,166 ♪ Mesmo assim, você continua sendo minha base ♪ 1642 01:38:28,458 --> 01:38:30,333 ♪ Sentindo sua falta… ♪ 1643 01:38:30,416 --> 01:38:32,041 [chorando] 1644 01:38:33,458 --> 01:38:39,500 ♪ Até hoje eu ainda sinto isso ♪ 1645 01:38:40,250 --> 01:38:46,000 ♪ Desejo abraçar você Mas eu sei que não posso ♪ 1646 01:38:46,958 --> 01:38:54,000 ♪ Tudo o que tenho são memórias para abraçar… ♪ 1647 01:38:55,750 --> 01:38:56,583 Zira. 1648 01:38:57,416 --> 01:39:01,000 Você ainda é minha filha, não importa o que aconteça. 1649 01:39:01,083 --> 01:39:05,458 ♪ O maior presente de toda a minha vida… ♪ 1650 01:39:06,333 --> 01:39:09,166 Quero continuar sonhando com Amer. 1651 01:39:10,916 --> 01:39:14,666 Você tem tantos amigos que amam você. 1652 01:39:15,291 --> 01:39:21,875 ♪ Você é a parte mais preciosa Da minha vida ♪ 1653 01:39:24,083 --> 01:39:28,333 ♪ Vida sem você ♪ 1654 01:39:28,875 --> 01:39:34,416 ♪ Não foi nada fácil para mim ♪ 1655 01:39:35,791 --> 01:39:40,875 ♪ Passeando, me remendando Juntos de novo ♪ 1656 01:39:42,750 --> 01:39:51,000 ♪ Mesmo assim, você continua sendo minha base ♪ 1657 01:39:51,833 --> 01:39:56,125 ♪ Amando você ♪ 1658 01:40:04,041 --> 01:40:09,333 ♪ Passeando, me remendando Juntos de novo ♪ 1659 01:40:10,958 --> 01:40:19,083 ♪ Mesmo assim, você continua sendo minha base ♪ 1660 01:40:20,083 --> 01:40:23,333 ♪ Me recompondo ♪ 1661 01:40:27,000 --> 01:40:32,041 ♪ Me recompondo ♪ 1662 01:40:32,125 --> 01:40:32,833 [Zira] Olá. 1663 01:40:34,750 --> 01:40:36,666 Sinto sua falta. 1664 01:40:37,958 --> 01:40:39,458 Estou sozinho novamente. 1665 01:40:41,458 --> 01:40:43,541 Mas você não é o fim. 1666 01:40:45,416 --> 01:40:49,458 Você foi o ponto de partida de uma versão melhor de mim mesmo. 1667 01:40:51,250 --> 01:40:53,208 Adeus, meu querido. 1668 01:40:54,958 --> 01:40:57,250 Obrigado por tudo. 1669 01:40:58,208 --> 01:41:00,083 ["Dialog Hati" de Nadzira Shafa tocando] 1670 01:41:00,166 --> 01:41:04,250 "FIZ A PAZ, MAS SINTO SUA SINTO!" 1671 01:41:16,208 --> 01:41:18,750 ♪ Olá, eu ♪ 1672 01:41:19,500 --> 01:41:21,125 ♪ Eu sei que você está cansado ♪ 1673 01:41:21,208 --> 01:41:24,416 Naquela época, eu não esperava isso ele seria meu marido. 1674 01:41:25,166 --> 01:41:27,916 Eu estava muito grato que éramos amigos. 1675 01:41:28,000 --> 01:41:30,333 Porque eu estava grato, Deus me deu algo mais. 1676 01:41:30,416 --> 01:41:33,750 Louvado seja Deus. Verdade, verdade. 1677 01:41:34,166 --> 01:41:39,625 ♪ Eu mereço buscar alegria? ♪ 1678 01:41:45,291 --> 01:41:47,541 ♪ Olá, eu ♪ 1679 01:41:48,625 --> 01:41:51,500 ♪ Minhas flores murcharam ♪ 1680 01:41:52,041 --> 01:41:57,416 ♪ Meu espírito foi esmagado pela miséria ♪ 1681 01:41:58,125 --> 01:42:02,041 ♪ Então, como será minha vida… ♪ 1682 01:42:02,125 --> 01:42:04,750 Dois meses se passaram. Como você está se sentindo? 1683 01:42:04,833 --> 01:42:07,041 -Antes que você perceba, dois anos se passarão. -Amém. 1684 01:42:07,125 --> 01:42:09,208 -Então 20 anos. -Vinte anos. 1685 01:42:09,708 --> 01:42:12,791 Duzentos anos. [risos] Isso é impossível. 1686 01:42:13,500 --> 01:42:15,125 Nada é impossível, querido. Quem sabe? 1687 01:42:15,666 --> 01:42:18,416 -Talvez estaremos mortos. -Beba alguma coisa… 1688 01:42:18,500 --> 01:42:23,166 Talvez estaremos mortos, mas o nosso amor nunca morrerá. [exclama] 1689 01:42:23,250 --> 01:42:26,833 ♪ Ei, o mundo não é tão ruim assim ♪ 1690 01:42:27,375 --> 01:42:34,375 ♪ Vamos tentar se entender ♪ 1691 01:42:35,041 --> 01:42:39,083 ♪ Sinta o calor do seu corpo ♪ 1692 01:42:39,625 --> 01:42:42,875 ♪ Sua respiração fluida ♪ 1693 01:42:43,333 --> 01:42:49,541 ♪ E perceba o quão precioso você é ♪